同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3fbca93f3f8fd8f83f3fcea83f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3fbca93f3f8fd8f83f3fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ìü?ñÇ???????±ç????çè???????ç¿?????îØ¢ª??????çè?????????????????????????ìü?ñÇ???????±ç????çè???????ç¿?????îØ¢ª?????????????ç¿??????ìü?ñÇ??????¼©??Øø??Ψ???????Ç´??ñÇ???????±ç????çè???????ç¿?????îØ¢ª?????????????ç¿??????ìü?ñÇ??????¼©??Øø??Ψ?????????N?????????????????????ìü?ñÇ???????±ç????çè???????ç¿?????îØ¢ª??????çè???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3fbca93f3f8fd8f83f3fcea83f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3fbca93f3f8fd8f83f3fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ア????鉅???????鄙?????顗「ェ??????鉅??????????????????????????????????ア????鉅???????鄙?????顗「ェ?????????????鄙??????????????シゥ??証??ホィ???????症エ?????????ア????鉅???????鄙?????顗「ェ?????????????鄙??????????????シゥ??証??ホィ?????????N??????????????????????????????ア????鉅???????鄙?????顗「ェ??????鉅???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3fbca93f3f8fd8f83f3fcea83f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3fbca93f3f8fd8f83f3fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????踰?馭???????援????艾???????膺?????釉→??????艾?????????????????????????踰?馭???????援????艾???????膺?????釉→?????????????膺??????踰?馭??????而??蓀??率???????洧??馭???????援????艾???????膺?????釉→?????????????膺??????踰?馭??????而??蓀??率?????????N?????????????????????踰?馭???????援????艾???????膺?????釉→??????艾???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3fbca93f3f8fd8f83f3fcea83f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3fbca93f3f8fd8f83f3fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????آ????????????????????????????????????????????????????????????????????آ?????????????????????????????????????????Ψ????????Ǵ?????????????????????????????????آ?????????????????????????????????????????Ψ?????????N???????????????????????????????????????????????????????آ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3fbca93f3f8fd8f83f3fcea83f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3fbca93f3f8fd8f83f3fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3ff1c73f3f3f3f3f3f3fb1e73f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3fe7bf3f3f3f3f3feed8a2aa3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????賃?舟???????긺????預???????玲?????敵˚??????預?????????????????????????賃?舟???????긺????預???????玲?????敵˚?????????????玲??????賃?舟??????섄??뤪濯?顆???????뤗뇜?舟???????긺????預???????玲?????敵˚?????????????玲??????賃?舟??????섄??뤪濯?顆?????????N?????????????????????賃?舟???????긺????預???????玲?????敵˚??????預???????? |