同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ì°½??ì±ì§?챦??ì±ì§?ì±??ì°¾??????ì±ì§?ì±ì§ ?ì±ì§ì¨????????????????????????ì°½??ì±ì§?챦??ì±ì§?ì±??ì°¾??????ì±ì§?ì±ì§ ?ì±ì§ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????ì°½??ì±ì§?챦??ì±ì§?ì±??ì°¾??????ì±ì§?ì±ì§ ?ì±ì§ì¨????????????????????????ì°½??ì±ì§?챦??ì±ì§?ì±??ì°¾??????ì±ì§?ì±ì§ ?ì±ì§ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ì°½??ì±ì§?챦??ì±ì§?ì±??ì°¾??????ì±ì§?ì±ì§ ?ì±ì§ì¨????????????????????????ì°½??ì±ì§?챦??ì±ì§?ì±??ì°¾??????ì±ì§?ì±ì§ ?ì±ì§ì¨??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ｽ???們ｧ??ｦ???們ｧ?????ｾ???????們ｧ??呷ｧ???們ｧ呷ｨ?????????????????????????ｽ???們ｧ??ｦ???們ｧ?????ｾ???????們ｧ??呷ｧ???們ｧ呷ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????ｽ???們ｧ??ｦ???們ｧ?????ｾ???????們ｧ??呷ｧ???們ｧ呷ｨ?????????????????????????ｽ???們ｧ??ｦ???們ｧ?????ｾ???????們ｧ??呷ｧ???們ｧ呷ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ｽ???們ｧ??ｦ???們ｧ?????ｾ???????們ｧ??呷ｧ???們ｧ呷ｨ?????????????????????????ｽ???們ｧ??ｦ???們ｧ?????ｾ???????們ｧ??呷ｧ???們ｧ呷ｨ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????谿??豈?讌??豈??豈?讌??豈???谿??????豈?讌??豈?讌??豈?讌?讎?????????????????????????谿??豈?讌??豈??豈?讌??豈???谿??????豈?讌??豈?讌??豈?讌?讎??????????????????????????????????????????????????????????????谿??豈?讌??豈??豈?讌??豈???谿??????豈?讌??豈?讌??豈?讌?讎?????????????????????????谿??豈?讌??豈??豈?讌??豈???谿??????豈?讌??豈?讌??豈?讌?讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????谿??豈?讌??豈??豈?讌??豈???谿??????豈?讌??豈?讌??豈?讌?讎?????????????????????????谿??豈?讌??豈??豈?讌??豈???谿??????豈?讌??豈?讌??豈?讌?讎???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????창??챘짙?챦??챘짙?챈??찾??????챘짙?챙짠?챘짙쨈????????????????????????창??챘짙?챦??챘짙?챈??찾??????챘짙?챙짠?챘짙쨈?????????????????????????????????????????????????????????????창??챘짙?챦??챘짙?챈??찾??????챘짙?챙짠?챘짙쨈????????????????????????창??챘짙?챦??챘짙?챈??찾??????챘짙?챙짠?챘짙쨈????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????창??챘짙?챦??챘짙?챈??찾??????챘짙?챙짠?챘짙쨈????????????????????????창??챘짙?챦??챘짙?챈??찾??????챘짙?챙짠?챘짙쨈??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bd3f3fecb198eca7993fecb1a63f3fecb198eca7993fecb1883f3fecb0be3f3f3f3f3f3fecb198eca7993fecb199eca7a03fecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????李숫?梨섏쭥?梨??梨섏쭥?梨뉭?李쐬?????梨섏쭥?梨숈쭬?梨섏쭥夷뉭???????????????????????李숫?梨섏쭥?梨??梨섏쭥?梨뉭?李쐬?????梨섏쭥?梨숈쭬?梨섏쭥夷뉭????????????????????????????????????????????????????????????李숫?梨섏쭥?梨??梨섏쭥?梨뉭?李쐬?????梨섏쭥?梨숈쭬?梨섏쭥夷뉭???????????????????????李숫?梨섏쭥?梨??梨섏쭥?梨뉭?李쐬?????梨섏쭥?梨숈쭬?梨섏쭥夷뉭???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????李숫?梨섏쭥?梨??梨섏쭥?梨뉭?李쐬?????梨섏쭥?梨숈쭬?梨섏쭥夷뉭???????????????????????李숫?梨섏쭥?梨??梨섏쭥?梨뉭?李쐬?????梨섏쭥?梨숈쭬?梨섏쭥夷뉭?????????????????????????????????????????? |