同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ìë ë ?ìë ¶?ìë ºìë ?ë ë¡ìë ¶?ë ë ???????????????????????????ìë ë ?ìë ¶?ìë ºìë ?ë ë¡ìë ¶?ë ë ????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ë ?ìë ¶?ìë ºìë ?ë ë¡ìë ¶?ë ë ???????????????????????????ìë ë ?ìë ¶?ìë ºìë ?ë ë¡ìë ¶?ë ë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ìë ë ?ìë ¶?ìë ºìë ?ë ë¡ìë ¶?ë ë ???????????????????????????ìë ë ?ìë ¶?ìë ºìë ?ë ë¡ìë ¶?ë ë ?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????罷?罷???罷?ｶ??壱?ｺ?罷???躯｡?樗?ｶ??危?????????????????????????????罷?罷???罷?ｶ??壱?ｺ?罷???躯｡?樗?ｶ??危??????????????????????????????????????????????????????????????????罷?罷???罷?ｶ??壱?ｺ?罷???躯｡?樗?ｶ??危?????????????????????????????罷?罷???罷?ｶ??壱?ｺ?罷???躯｡?樗?ｶ??危????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????罷?罷???罷?ｶ??壱?ｺ?罷???躯｡?樗?ｶ??危?????????????????????????????罷?罷???罷?ｶ??壱?ｺ?罷???躯｡?樗?ｶ??危??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????碕???????襦??????????????????????????????????????????????????碕???????襦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕???????襦??????????????????????????????????????????????????碕???????襦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????碕???????襦??????????????????????????????????????????????????碕???????襦??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????쒔렔렊?쒔렶?쑈렺쒔렔?렋롆쒔렶?렊렚???????????????????????????쒔렔렊?쒔렶?쑈렺쒔렔?렋롆쒔렶?렊렚????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렔렊?쒔렶?쑈렺쒔렔?렋롆쒔렶?렊렚???????????????????????????쒔렔렊?쒔렶?쑈렺쒔렔?렋롆쒔렶?렊렚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????쒔렔렊?쒔렶?쑈렺쒔렔?렋롆쒔렶?렊렚???????????????????????????쒔렔렊?쒔렶?쑈렺쒔렔?렋롆쒔렶?렊렚?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba094eba08a3fec9294eba0b63fec9188eba0baec9294eba0943feba08beba186ec9294eba0b63feba08aeba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????儀붾젘溜둃儀붾졅?倚덈졋儀붾젘?溜뗫죫儀붾졅?溜딅젡???????????????????????????儀붾젘溜둃儀붾졅?倚덈졋儀붾젘?溜뗫죫儀붾졅?溜딅젡????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젘溜둃儀붾졅?倚덈졋儀붾젘?溜뗫죫儀붾졅?溜딅젡???????????????????????????儀붾젘溜둃儀붾졅?倚덈졋儀붾젘?溜뗫죫儀붾졅?溜딅젡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????儀붾젘溜둃儀붾졅?倚덈졋儀붾젘?溜뗫죫儀붾졅?溜딅젡???????????????????????????儀붾젘溜둃儀붾졅?倚덈졋儀붾젘?溜뗫죫儀붾졅?溜딅젡?????????????????????????????????????????????? |