同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ë ±ë ì ¸?H??ë ±ë ì ¸?????ë ±ë ì ¸?????ë ±ë ì ¸?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì ¸?H??ë ±ë ì ¸?????ë ±ë ì ¸?????ë ±ë ì ¸?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì ¸?H??ë ±ë ì ¸?????ë ±ë ì ¸?????ë ±ë ì ¸?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì ¸?H??ë ±ë ì ¸?????ë ±ë ì ¸?????ë ±ë ì ¸?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ë ±ë ì ¸?H??ë ±ë ì ¸?????ë ±ë ì ¸?????ë ±ë ì ¸?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì ¸?H??ë ±ë ì ¸?????ë ±ë ì ¸?????ë ±ë ì ¸?H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ア?野??H???ア?野???????ア?野???????ア?野??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?野??H???ア?野???????ア?野???????ア?野??H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?野??H???ア?野???????ア?野???????ア?野??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?野??H???ア?野???????ア?野???????ア?野??H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ア?野??H???ア?野???????ア?野???????ア?野??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?野??H???ア?野???????ア?野???????ア?野??H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????焔????H???焔?????????焔?????????焔????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????焔????H???焔?????????焔?????????焔????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????焔????H???焔?????????焔?????????焔????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????焔????H???焔?????????焔?????????焔????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????焔????H???焔?????????焔?????????焔????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????焔????H???焔?????????焔?????????焔????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????렱렖셸?H??렱렖셸?????렱렖셸?????렱렖셸?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렖셸?H??렱렖셸?????렱렖셸?????렱렖셸?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렖셸?H??렱렖셸?????렱렖셸?????렱렖셸?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렖셸?H??렱렖셸?????렱렖셸?????렱렖셸?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????렱렖셸?H??렱렖셸?????렱렖셸?????렱렖셸?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렖셸?H??렱렖셸?????렱렖셸?????렱렖셸?H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f3f3f3f3feba0b1eba096ec85b83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????溜깅젚蔭륨H??溜깅젚蔭륨????溜깅젚蔭륨????溜깅젚蔭륨H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜깅젚蔭륨H??溜깅젚蔭륨????溜깅젚蔭륨????溜깅젚蔭륨H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜깅젚蔭륨H??溜깅젚蔭륨????溜깅젚蔭륨????溜깅젚蔭륨H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜깅젚蔭륨H??溜깅젚蔭륨????溜깅젚蔭륨????溜깅젚蔭륨H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????溜깅젚蔭륨H??溜깅젚蔭륨????溜깅젚蔭륨????溜깅젚蔭륨H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜깅젚蔭륨H??溜깅젚蔭륨????溜깅젚蔭륨????溜깅젚蔭륨H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |