同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bbe6753f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bbe6753f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????èøèñ???????????????????????????????èøèñ???????????????h??????????????h?????????????lá»?????????????????????????????????????????????h?????????????lá»?????????????????????????????????èøèñ?????????????lá»æu?????h????????????????????????????èøèñ???????????????????????????????èøèñ???????????????h??????????????h?????????????lá»??????????????????????????????????????èøèñ??????N?????????????????????èøèñ???????????????????????????????èøèñ???????????????h??????????????h?????????????lá»?????????????????????????????????????????????h?????????????lá»?????????????????????????????????èøèñ?????????????lá»æu?????h?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bbe6753f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bbe6753f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????顏頌???????????????????????????????顏頌???????????????”??????????????”?????????????〕盻?????????????????????????????????????????????”?????????????〕盻?????????????????????????????????顏頌?????????????〕盻誦?????”????????????????????????????顏頌???????????????????????????????顏頌???????????????”??????????????”?????????????〕盻??????????????????????????????????????顏頌??????N?????????????????????顏頌???????????????????????????????顏頌???????????????”??????????????”?????????????〕盻?????????????????????????????????????????????”?????????????〕盻?????????????????????????????????顏頌?????????????〕盻誦?????”?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bbe6753f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bbe6753f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????蔕蔡???????????????????????????????蔕蔡????????????????h???????????????h??????????????l畛??????????????????????????????????????????????h??????????????l畛?????????????????????????????????蔕蔡??????????????l畛???????h????????????????????????????蔕蔡???????????????????????????????蔕蔡????????????????h???????????????h??????????????l畛??????????????????????????????????????蔕蔡??????N?????????????????????蔕蔡???????????????????????????????蔕蔡????????????????h???????????????h??????????????l畛??????????????????????????????????????????????h??????????????l畛?????????????????????????????????蔕蔡??????????????l畛???????h?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bbe6753f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bbe6753f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????h??????????????l???????????????????????????????????????????????h??????????????l????????????????????????????????????????????????????l??u??????h???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????h??????????????l?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????h??????????????l???????????????????????????????????????????????h??????????????l????????????????????????????????????????????????????l??u??????h?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bbe6753f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f8e8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816ce1bbe6753f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????曜尿???????????????????????????????曜尿???????????????갿??????????????갿?????????????걄沼?????????????????????????????????????????????갿?????????????걄沼?????????????????????????????????曜尿?????????????걄沼讓?????갿????????????????????????????曜尿???????????????????????????????曜尿???????????????갿??????????????갿?????????????걄沼??????????????????????????????????????曜尿??????N?????????????????????曜尿???????????????????????????????曜尿???????????????갿??????????????갿?????????????걄沼?????????????????????????????????????????????갿?????????????걄沼?????????????????????????????????曜尿?????????????걄沼讓?????갿?????????? |