同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????è½ç¯ëç¯ë¹¡?åì«ç¯?????????????????????????????è½ç¯ëç¯ë¹¡?åì«ç¯?????????????????????????????????????????????????????????è½ç¯ëç¯ë¹¡?åì«ç¯?????????????????????????????è½ç¯ëç¯ë¹¡?åì«ç¯?????????????????????????????????????????????????????????????è½ç¯ëç¯ë¹¡?åì«ç¯?????????????????????????????è½ç¯ëç¯ë¹¡?åì«ç¯??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????霓溽ｯ??懃ｯ??｡?蜿霊悪遽??????????????????????????????霓溽ｯ??懃ｯ??｡?蜿霊悪遽??????????????????????????????????????????????????????????霓溽ｯ??懃ｯ??｡?蜿霊悪遽??????????????????????????????霓溽ｯ??懃ｯ??｡?蜿霊悪遽??????????????????????????????????????????????????????????????霓溽ｯ??懃ｯ??｡?蜿霊悪遽??????????????????????????????霓溽ｯ??懃ｯ??｡?蜿霊悪遽???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????莉?膀???膀?觜???????????????????????????????????莉?膀???膀?觜???????????????????????????????????????????????????????????????莉?膀???膀?觜???????????????????????????????????莉?膀???膀?觜???????????????????????????????????????????????????????????????????莉?膀???膀?觜???????????????????????????????????莉?膀???膀?觜????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????轟節뇜節빡?受숫節?????????????????????????????轟節뇜節빡?受숫節?????????????????????????????????????????????????????????轟節뇜節빡?受숫節?????????????????????????????轟節뇜節빡?受숫節?????????????????????????????????????????????????????????????轟節뇜節빡?受숫節?????????????????????????????轟節뇜節빡?受숫節??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd9fe7af80eb879ce7af80ebb9a13fe58f97ec88abe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????饔잏?劉쒐?鍮?厓쀬닽影??????????????????????????????饔잏?劉쒐?鍮?厓쀬닽影??????????????????????????????????????????????????????????饔잏?劉쒐?鍮?厓쀬닽影??????????????????????????????饔잏?劉쒐?鍮?厓쀬닽影??????????????????????????????????????????????????????????????饔잏?劉쒐?鍮?厓쀬닽影??????????????????????????????饔잏?劉쒐?鍮?厓쀬닽影???????????????????????????????????????? |