同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7f2b5e58d923f3f3f3fe7e593e58d983fe5fb9fe93f9efd3fe7e593e58d983f3f3f3fe7e593e4bf97e7e593e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3fe7f2b4fd3fe7f2b5e9b1883f3f3fe7e593e58d983f3fe7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3f3f3f3f3fe7f2b5e9b188e7e592fde7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7f2b5e58d923f3f3f3fe7e593e58d983fe5fb9fe93f9efd3fe7e593e58d983f3f3f3fe7e593e4bf97e7e593e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????çòµé±?åß?????çåå?çòµå????çåå?åûé?ý?çåå????çåä¿çåå????????????çòµé±?åß???????çòµé±?åß?????????????????????????????????çåå?çåå?çòµæ¨½?çò´ý?çòµé±???çåå??çåå?çòµæ¨½?????çòµé±çåýçåå?çòµæ¨½?????çòµé±?åß?????????????????????????????çòµé±?åß?????çåå?çòµå????çåå?åûé?ý?çåå????çåä¿çåå????????????çòµé±?åß???????çòµé±?åß?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7f2b5e58d923f3f3f3fe7e593e58d983fe5fb9fe93f9efd3fe7e593e58d983f3f3f3fe7e593e4bf97e7e593e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3fe7f2b4fd3fe7f2b5e9b1883f3f3fe7e593e58d983f3fe7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3f3f3f3f3fe7f2b5e9b188e7e592fde7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7f2b5e58d923f3f3f3fe7e593e58d983fe5fb9fe93f9efd3fe7e593e58d983f3f3f3fe7e593e4bf97e7e593e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????銓オ魍?裃?????鈑灘腰?銓オ蜊????鈑灘腰?襠滄???鈑灘腰????鈑謎ソ礼蜩蝌????????????銓オ魍?裃???????銓オ魍?裃?????????????????????????????????鈑灘腰?鈑灘腰?銓オ讓ス?銓エ??銓オ魍???鈑灘腰??鈑灘腰?銓オ讓ス?????銓オ魍育蜥?鈑灘腰?銓オ讓ス?????銓オ魍?裃?????????????????????????????銓オ魍?裃?????鈑灘腰?銓オ蜊????鈑灘腰?襠滄???鈑灘腰????鈑謎ソ礼蜩蝌????????????銓オ魍?裃???????銓オ魍?裃?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7f2b5e58d923f3f3f3fe7e593e58d983fe5fb9fe93f9efd3fe7e593e58d983f3f3f3fe7e593e4bf97e7e593e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3fe7f2b4fd3fe7f2b5e9b1883f3f3fe7e593e58d983f3fe7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3f3f3f3f3fe7f2b5e9b188e7e592fde7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7f2b5e58d923f3f3f3fe7e593e58d983fe5fb9fe93f9efd3fe7e593e58d983f3f3f3fe7e593e4bf97e7e593e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????苒級??縷?????艱????苒球??????艱????纛????艱???????艱?篆?艱???????????????苒級??縷???????苒級??縷?????????????????????????????????艱????艱????苒究┰?苒棋?苒級????艱?????艱????苒究┰?????苒級?艱??????苒究┰?????苒級??縷?????????????????????????????苒級??縷?????艱????苒球??????艱????纛????艱???????艱?篆?艱???????????????苒級??縷???????苒級??縷?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7f2b5e58d923f3f3f3fe7e593e58d983fe5fb9fe93f9efd3fe7e593e58d983f3f3f3fe7e593e4bf97e7e593e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3fe7f2b4fd3fe7f2b5e9b1883f3f3fe7e593e58d983f3fe7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3f3f3f3f3fe7f2b5e9b188e7e592fde7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7f2b5e58d923f3f3f3fe7e593e58d983fe5fb9fe93f9efd3fe7e593e58d983f3f3f3fe7e593e4bf97e7e593e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????鱈??????????単???卒??????単???????????単??????俗??嘆??????????????鱈????????????鱈??????????????????????????????????????単???単???樽???????鱈?????単????単???樽???????鱈?????単???樽???????鱈??????????????????????????????????鱈??????????単???卒??????単???????????単??????俗??嘆??????????????鱈????????????鱈????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7f2b5e58d923f3f3f3fe7e593e58d983fe5fb9fe93f9efd3fe7e593e58d983f3f3f3fe7e593e4bf97e7e593e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3fe7f2b4fd3fe7f2b5e9b1883f3f3fe7e593e58d983f3fe7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3f3f3f3f3fe7f2b5e9b188e7e592fde7e593e58d983fe7f2b5e6a8bd3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3fe7e593e58d983fe7f2b5e58d923f3f3f3fe7e593e58d983fe5fb9fe93f9efd3fe7e593e58d983f3f3f3fe7e593e4bf97e7e593e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e9b1883fe5df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????墺들콌?馭?????銳볟뜕?墺드뜏????銳볟뜕?呂잓?욣?銳볟뜕????銳볞퓱銳볟쁿????????????墺들콌?馭???????墺들콌?馭?????????????????????????????????銳볟뜕?銳볟뜕?墺득㉬?墺덤?墺들콌???銳볟뜕??銳볟뜕?墺득㉬?????墺들콌銳믾銳볟뜕?墺득㉬?????墺들콌?馭?????????????????????????????墺들콌?馭?????銳볟뜕?墺드뜏????銳볟뜕?呂잓?욣?銳볟뜕????銳볞퓱銳볟쁿????????????墺들콌?馭???????墺들콌?馭?????????????? |