同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶å²³ì¨ãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶å¨ìãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶è¨ë¢??æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶å²³ì¨ãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶å¨ìãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶ç§§ë?????????????????????????????????????????????æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶å²³ì¨ãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶å¨ìãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶è¨ë¢??æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶å²³ì¨ãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶å¨ìãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶ç§§ë?????????????????????????????æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶å²³ì¨ãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶å¨ìãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶è¨ë¢??æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶å²³ì¨ãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶å¨ìãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶ç§§ë???????????????N?????????????????????æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶å²³ì¨ãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶å¨ìãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶è¨ë¢??æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶å²³ì¨ãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶å¨ìãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶ç§§ë??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????豐?ｲｻ寘?豐?ｳ一ｱｶ蟯ｳ?ｨ縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ螽?酎縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ險??｢??豐?ｲｻ寘?豐?ｳ一ｱｶ蟯ｳ?ｨ縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ螽?酎縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ遘ｧ??????????????????????????????????????????????豐?ｲｻ寘?豐?ｳ一ｱｶ蟯ｳ?ｨ縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ螽?酎縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ險??｢??豐?ｲｻ寘?豐?ｳ一ｱｶ蟯ｳ?ｨ縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ螽?酎縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ遘ｧ??????????????????????????????豐?ｲｻ寘?豐?ｳ一ｱｶ蟯ｳ?ｨ縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ螽?酎縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ險??｢??豐?ｲｻ寘?豐?ｳ一ｱｶ蟯ｳ?ｨ縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ螽?酎縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ遘ｧ????????????????N?????????????????????豐?ｲｻ寘?豐?ｳ一ｱｶ蟯ｳ?ｨ縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ螽?酎縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ險??｢??豐?ｲｻ寘?豐?ｳ一ｱｶ蟯ｳ?ｨ縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ螽?酎縺宣､畷ｺｶ豐?ｳ一ｱｶ遘ｧ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????羃?蟆詩???羃?螻?蟇九桶????蕕?觝倶?螻?蟇九?????蕕?觝倶?螻?蟇区????羃?蟆詩???羃?螻?蟇九桶????蕕?觝倶?螻?蟇九?????蕕?觝倶?螻?蟇句Ё???????????????????????????????????????????????羃?蟆詩???羃?螻?蟇九桶????蕕?觝倶?螻?蟇九?????蕕?觝倶?螻?蟇区????羃?蟆詩???羃?螻?蟇九桶????蕕?觝倶?螻?蟇九?????蕕?觝倶?螻?蟇句Ё???????????????????????????????羃?蟆詩???羃?螻?蟇九桶????蕕?觝倶?螻?蟇九?????蕕?觝倶?螻?蟇区????羃?蟆詩???羃?螻?蟇九桶????蕕?觝倶?螻?蟇九?????蕕?觝倶?螻?蟇句Ё?????????????????N?????????????????????羃?蟆詩???羃?螻?蟇九桶????蕕?觝倶?螻?蟇九?????蕕?觝倶?螻?蟇区????羃?蟆詩???羃?螻?蟇九桶????蕕?觝倶?螻?蟇九?????蕕?觝倶?螻?蟇句Ё????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????沃겻퍟?沃곈걶岳쀨ぐ餓뺶沃곈걶娃쒑ぐ餓뺶沃곈걶言덢??沃겻퍟?沃곈걶岳쀨ぐ餓뺶沃곈걶娃쒑ぐ餓뺶沃곈걶秧끗?????????????????????????????????????????????沃겻퍟?沃곈걶岳쀨ぐ餓뺶沃곈걶娃쒑ぐ餓뺶沃곈걶言덢??沃겻퍟?沃곈걶岳쀨ぐ餓뺶沃곈걶娃쒑ぐ餓뺶沃곈걶秧끗?????????????????????????????沃겻퍟?沃곈걶岳쀨ぐ餓뺶沃곈걶娃쒑ぐ餓뺶沃곈걶言덢??沃겻퍟?沃곈걶岳쀨ぐ餓뺶沃곈걶娃쒑ぐ餓뺶沃곈걶秧끗???????????????N?????????????????????沃겻퍟?沃곈걶岳쀨ぐ餓뺶沃곈걶娃쒑ぐ餓뺶沃곈걶言덢??沃겻퍟?沃곈걶岳쀨ぐ餓뺶沃곈걶娃쒑ぐ餓뺶沃곈걶秧끗??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e8a880eb8da23f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e5b2b3ec80a8e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e5a883ec9291e38190e9a493ebbab6e6b283eab388eab1b6e7a7a7eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????亦껉꼇佾욣亦껉퀓嫄뜹껙銀ⓦ걧繞볥볘亦껉퀓嫄뜹쮦儀묆걧繞볥볘亦껉퀓嫄띈?幽∨?亦껉꼇佾욣亦껉퀓嫄뜹껙銀ⓦ걧繞볥볘亦껉퀓嫄뜹쮦儀묆걧繞볥볘亦껉퀓嫄띄㎣韋뾁????????????????????????????????????????????亦껉꼇佾욣亦껉퀓嫄뜹껙銀ⓦ걧繞볥볘亦껉퀓嫄뜹쮦儀묆걧繞볥볘亦껉퀓嫄띈?幽∨?亦껉꼇佾욣亦껉퀓嫄뜹껙銀ⓦ걧繞볥볘亦껉퀓嫄뜹쮦儀묆걧繞볥볘亦껉퀓嫄띄㎣韋뾁????????????????????????????亦껉꼇佾욣亦껉퀓嫄뜹껙銀ⓦ걧繞볥볘亦껉퀓嫄뜹쮦儀묆걧繞볥볘亦껉퀓嫄띈?幽∨?亦껉꼇佾욣亦껉퀓嫄뜹껙銀ⓦ걧繞볥볘亦껉퀓嫄뜹쮦儀묆걧繞볥볘亦껉퀓嫄띄㎣韋뾁??????????????N?????????????????????亦껉꼇佾욣亦껉퀓嫄뜹껙銀ⓦ걧繞볥볘亦껉퀓嫄뜹쮦儀묆걧繞볥볘亦껉퀓嫄띈?幽∨?亦껉꼇佾욣亦껉퀓嫄뜹껙銀ⓦ걧繞볥볘亦껉퀓嫄뜹쮦儀묆걧繞볥볘亦껉퀓嫄띄㎣韋뾁?????????????????????????? |