同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????椰꾨�??????椰꾨�??????????????????????????????????????????????椰꾨�??????椰꾨�??????????????????????????????????????????????椰꾨�??????椰꾨�?????????????????????????????????????????椰꾨�??????椰꾨�?????????????????椰꾨�??????椰꾨�????}????????????????????????????椰꾨�??????椰꾨�??????????????????????????????????????????????椰꾨�??????椰꾨�??????????????????????????????????????????????椰꾨�??????椰꾨�????????????????????????N?????????????????????椰꾨�??????椰꾨�??????????????????????????????????????????????椰꾨�??????椰꾨�??????????????????????????????????????????????椰꾨�??????椰꾨�?????????????????????????????????????????椰꾨�??????椰꾨�?????????????????椰꾨�??????椰꾨�????}?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ????????????????????????????????????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ????????????????????????????????????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ???????????????????????????????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ???????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ??????}????????????????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ????????????????????????????????????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ????????????????????????????????????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ??????????????????????????N?????????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ????????????????????????????????????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ????????????????????????????????????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ???????????????????????????????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ???????????????????讀ー?ィ????????讀ー?ィ??????}?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓????????????????????????????????????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓????????????????????????????????????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓???????????????????????????????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓???????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓??????}????????????????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓????????????????????????????????????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓????????????????????????????????????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓??????????????????????????N?????????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓????????????????????????????????????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓????????????????????????????????????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓???????????????????????????????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓???????????????????罎郁嘗讓????????罎郁嘗讓??????}?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝???????????????????????????????????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝???????????????????????????????????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝??????????????????????????????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝??????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝?????}????????????????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝???????????????????????????????????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝???????????????????????????????????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝?????????????????????????N?????????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝???????????????????????????????????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝???????????????????????????????????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝??????????????????????????????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝??????????????????椰꾨쪝???????椰꾨쪝?????}?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f3f3fe6a4b0eabea8ecaa9d3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨??????????????????????????????????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨??????????????????????????????????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨?????????????????????????????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨?????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨????}????????????????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨??????????????????????????????????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨??????????????????????????????????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨????????????????????????N?????????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨??????????????????????????????????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨??????????????????????????????????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨?????????????????????????????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨?????????????????濾곌쑬履쒨??????濾곌쑬履쒨????}?????????? |