同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e697bfeb91833f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe988baec8ba8ed8d8d3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3f3f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec9aa4eb95bde69dbe3fec93ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3fe693bee288bdec8a893f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b813f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9dbaeab8bde69dbe3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e697bfeb91833f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe988baec8ba8ed8d8d3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3f3f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec9aa4eb95bde69dbe3fec93ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????æ¾â½ìéëçê¹ì´?????æì걯豫?æ¾â½ìæ¿ë???æì걯豫?éºì¨í???æì걯豫????æììµç¯ì¤ë½æ¾?ì¬????????????æ¾â½ìéëçê¹ì´???????æ¾â½ìéëçê¹ì´?????????????????????????????????æì걯豫?æì걯豫?æ¾â½ì溫볩ì¬?æ¾â½ì??æ¾â½ìéë??æì걯豫??æì걯豫?æ¾â½ì溫볩ì¬?????æ¾â½ìéëºê¸½æ¾?æì걯豫?æ¾â½ì溫볩ì¬?????æ¾â½ìéëçê¹ì´?????????????????????????????æ¾â½ìéëçê¹ì´?????æì걯豫?æ¾â½ìæ¿ë???æì걯豫?éºì¨í???æì걯豫????æììµç¯ì¤ë½æ¾?ì¬????????????æ¾â½ìéëçê¹ì´???????æ¾â½ìéëçê¹ì´?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e697bfeb91833f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe988baec8ba8ed8d8d3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3f3f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec9aa4eb95bde69dbe3fec93ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3fe693bee288bdec8a893f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b813f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9dbaeab8bde69dbe3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e697bfeb91833f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe988baec8ba8ed8d8d3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3f3f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec9aa4eb95bde69dbe3fec93ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????謫ｾ竏ｽ?蛾??∫剛?作俺?????謳野桝?ｯ雎ｫ?謫ｾ竏ｽ?画料????謳野桝?ｯ雎ｫ?驤ｺ?ｨ寘???謳野桝?ｯ雎ｫ????謳野抹?檎ｯ??､?ｽ譚ｾ??ｬ????????????謫ｾ竏ｽ?蛾??∫剛?作俺???????謫ｾ竏ｽ?蛾??∫剛?作俺?????????????????????????????????謳野桝?ｯ雎ｫ?謳野桝?ｯ雎ｫ?謫ｾ竏ｽ?画ｺｫ?ｩ?ｬ?謫ｾ竏ｽ???謫ｾ竏ｽ?蛾????謳野桝?ｯ雎ｫ??謳野桝?ｯ雎ｫ?謫ｾ竏ｽ?画ｺｫ?ｩ?ｬ?????謫ｾ竏ｽ?蛾??ｺ?ｽ譚ｾ?謳野桝?ｯ雎ｫ?謫ｾ竏ｽ?画ｺｫ?ｩ?ｬ?????謫ｾ竏ｽ?蛾??∫剛?作俺?????????????????????????????謫ｾ竏ｽ?蛾??∫剛?作俺?????謳野桝?ｯ雎ｫ?謫ｾ竏ｽ?画料????謳野桝?ｯ雎ｫ?驤ｺ?ｨ寘???謳野桝?ｯ雎ｫ????謳野抹?檎ｯ??､?ｽ譚ｾ??ｬ????????????謫ｾ竏ｽ?蛾??∫剛?作俺???????謫ｾ竏ｽ?蛾??∫剛?作俺?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e697bfeb91833f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe988baec8ba8ed8d8d3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3f3f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec9aa4eb95bde69dbe3fec93ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3fe693bee288bdec8a893f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b813f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9dbaeab8bde69dbe3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e697bfeb91833f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe988baec8ba8ed8d8d3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3f3f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec9aa4eb95bde69dbe3fec93ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????鐘?曙????????蟾???????????蟇?雨??鐘?曙???遂?????????蟇?雨??碕???????????蟇?雨????????豕?膀??る?醇????????????????鐘?曙????????蟾??????????鐘?曙????????蟾???????????????????????????????????????蟇?雨?????蟇?雨??鐘?曙??羣?芥???鐘?曙?????鐘?曙????????????蟇?雨??????蟇?雨??鐘?曙??羣?芥???????鐘?曙?????崎現??????蟇?雨??鐘?曙??羣?芥???????鐘?曙????????蟾????????????????????????????????鐘?曙????????蟾???????????蟇?雨??鐘?曙???遂?????????蟇?雨??碕???????????蟇?雨????????豕?膀??る?醇????????????????鐘?曙????????蟾??????????鐘?曙????????蟾???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e697bfeb91833f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe988baec8ba8ed8d8d3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3f3f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec9aa4eb95bde69dbe3fec93ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3fe693bee288bdec8a893f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b813f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9dbaeab8bde69dbe3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e697bfeb91833f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe988baec8ba8ed8d8d3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3f3f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec9aa4eb95bde69dbe3fec93ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????擾∽슉邀뛁獄깍쉴?????搖양걯豫?擾∽슉旿둃???搖양걯豫?鈺싨퍍???搖양걯豫????搖얕쵌節욤땽松?쓬????????????擾∽슉邀뛁獄깍쉴???????擾∽슉邀뛁獄깍쉴?????????????????????????????????搖양걯豫?搖양걯豫?擾∽슉溫볩슬?擾∽슉??擾∽슉邀뛁??搖양걯豫??搖양걯豫?擾∽슉溫볩슬?????擾∽슉邀띺긽松?搖양걯豫?擾∽슉溫볩슬?????擾∽슉邀뛁獄깍쉴?????????????????????????????擾∽슉邀뛁獄깍쉴?????搖양걯豫?擾∽슉旿둃???搖양걯豫?鈺싨퍍???搖양걯豫????搖얕쵌節욤땽松?쓬????????????擾∽슉邀뛁獄깍쉴???????擾∽슉邀뛁獄깍쉴?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e697bfeb91833f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe988baec8ba8ed8d8d3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3f3f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec9aa4eb95bde69dbe3fec93ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3fe693bee288bdec8a893f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b813f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9dbaeab8bde69dbe3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e6baabebb3a9ec8aac3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe693bee288bdec8a89e697bfeb91833f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3fe988baec8ba8ed8d8d3f3f3fe69096ec9691eab1afe8b1ab3f3f3f3fe69096ec9695ecb58ce7af80ec9aa4eb95bde69dbe3fec93ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3fe693bee288bdec8a89e98280eb9b81e78d84eab98dec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????嚴얄댙泣됮?楢곭뛾源띿돱?????蘖뽰뼇嫄?괴?嚴얄댙泣됪뿿愈귶??蘖뽰뼇嫄?괴?畏븐떒佾뛁??蘖뽰뼇嫄?괴????蘖뽰뼍理뚨?矣ㅻ빟呂쐬宜????????????嚴얄댙泣됮?楢곭뛾源띿돱???????嚴얄댙泣됮?楢곭뛾源띿돱?????????????????????????????????蘖뽰뼇嫄?괴?蘖뽰뼇嫄?괴?嚴얄댙泣됪벴蹂⑹뒳?嚴얄댙泣덢?嚴얄댙泣됮?楢??蘖뽰뼇嫄?괴??蘖뽰뼇嫄?괴?嚴얄댙泣됪벴蹂⑹뒳?????嚴얄댙泣됮?洧브맒呂쐬蘖뽰뼇嫄?괴?嚴얄댙泣됪벴蹂⑹뒳?????嚴얄댙泣됮?楢곭뛾源띿돱?????????????????????????????嚴얄댙泣됮?楢곭뛾源띿돱?????蘖뽰뼇嫄?괴?嚴얄댙泣됪뿿愈귶??蘖뽰뼇嫄?괴?畏븐떒佾뛁??蘖뽰뼇嫄?괴????蘖뽰뼍理뚨?矣ㅻ빟呂쐬宜????????????嚴얄댙泣됮?楢곭뛾源띿돱???????嚴얄댙泣됮?楢곭뛾源띿돱?????????????? |