ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????å®µ????å®µ?å®µ???????????å®µ????å®µ?å®µ????????????????????????????å®µ????å®µ?å®µ???????????å®µ????å®µ?å®µ?????????????????????????????????????????å®µ????å®µ?å®µ???????????å®µ????å®µ?å®µ????????????????????????????å®µ????å®µ?å®µ???????????å®µ????å®µ?å®µ?????????????????????????????å®µ????å®µ?å®µ???????????å®µ????å®µ?å®µ????????????????????????????å®µ????å®µ?å®µ???????????å®µ????å®µ?å®µ?????????????????????????????????????????????å®µ????å®µ?å®µ???????????å®µ????å®µ?å®µ????????????å®µ????å®µ?å®µ???????????å®µ????å®µ?å®µ?????????N?????????????????????å®µ????å®µ?å®µ???????????å®µ????å®µ?å®µ????????????????????????????å®µ????å®µ?å®µ???????????å®µ????å®µ?å®µ?????????????????????????????????????????å®µ????å®µ?å®µ???????????å®µ????å®µ?å®µ????????????????????????????å®µ????å®µ?å®µ???????????å®µ????å®µ?å®µ???????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ????????????????????????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ?????????????????????????????????????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ????????????????????????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ?????????????????????????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ????????????????????????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ?????????????????????????????????????????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ????????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ?????????N?????????????????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ????????????????????????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ?????????????????????????????????????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ????????????????????????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????螳ｵ????螳ｵ?螳ｵ???????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????絎????絎?絎???????????絎????絎?絎????????????????????????????絎????絎?絎???????????絎????絎?絎?????????????????????????????????????????絎????絎?絎???????????絎????絎?絎????????????????????????????絎????絎?絎???????????絎????絎?絎?????????????????????????????絎????絎?絎???????????絎????絎?絎????????????????????????????絎????絎?絎???????????絎????絎?絎?????????????????????????????????????????????絎????絎?絎???????????絎????絎?絎????????????絎????絎?絎???????????絎????絎?絎?????????N?????????????????????絎????絎?絎???????????絎????絎?絎????????????????????????????絎????絎?絎???????????絎????絎?絎?????????????????????????????????????????絎????絎?絎???????????絎????絎?絎????????????????????????????絎????絎?絎???????????絎????絎?絎???????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????宵????宵?宵???????????宵????宵?宵????????????????????????????宵????宵?宵???????????宵????宵?宵?????????????????????????????????????????宵????宵?宵???????????宵????宵?宵????????????????????????????宵????宵?宵???????????宵????宵?宵?????????????????????????????宵????宵?宵???????????宵????宵?宵????????????????????????????宵????宵?宵???????????宵????宵?宵?????????????????????????????????????????????宵????宵?宵???????????宵????宵?宵????????????宵????宵?宵???????????宵????宵?宵?????????N?????????????????????宵????宵?宵???????????宵????宵?宵????????????????????????????宵????宵?宵???????????宵????宵?宵?????????????????????????????????????????宵????宵?宵???????????宵????宵?宵????????????????????????????宵????宵?宵???????????宵????宵?宵???????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb53f3f3f3fe5aeb53fe5aeb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????若덤???若덤若덤??????????若덤???若덤若덤???????????????????????????若덤???若덤若덤??????????若덤???若덤若덤????????????????????????????????????????若덤???若덤若덤??????????若덤???若덤若덤???????????????????????????若덤???若덤若덤??????????若덤???若덤若덤????????????????????????????若덤???若덤若덤??????????若덤???若덤若덤???????????????????????????若덤???若덤若덤??????????若덤???若덤若덤????????????????????????????????????????????若덤???若덤若덤??????????若덤???若덤若덤???????????若덤???若덤若덤??????????若덤???若덤若덤????????N?????????????????????若덤???若덤若덤??????????若덤???若덤若덤???????????????????????????若덤???若덤若덤??????????若덤???若덤若덤????????????????????????????????????????若덤???若덤若덤??????????若덤???若덤若덤???????????????????????????若덤???若덤若덤??????????若덤???若덤若덤??????????