ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939ceb9c8f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fefa680ec9e933fec9aa33fe98ab3ebb39feb9c953f3f3f3fe98ab3ebb39eed93b1e98ab3ebb39fec81bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3fe5a2baeb8da43fe5a2baeb93a4ecbd8c3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8ce98ab3ebafbee98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939ceb9c8f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fefa680ec9e933fec9aa33fe98ab3ebb39feb9c953f3f3f3fe98ab3ebb39eed93b1e98ab3ebb39fec81bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????å¢ºë¤ì½?é¦?????é³ë³ë?å¢ºëë????é³ë³ë?ï¦ì?ì£?é³ë³ë????é³ë³í±é³ë³ì¿????????????å¢ºë¤ì½?é¦???????å¢ºë¤ì½?é¦?????????????????????????????????é³ë³ë?é³ë³ë?å¢ºëã¬?å¢ºë¤?å¢ºë¤ì½???é³ë³ë??é³ë³ë?å¢ºëã¬?????å¢ºë¤ì½é³ë¯¾é³ë³ë?å¢ºëã¬?????å¢ºë¤ì½?é¦?????????????????????????????å¢ºë¤ì½?é¦?????é³ë³ë?å¢ºëë????é³ë³ë?ï¦ì?ì£?é³ë³ë????é³ë³í±é³ë³ì¿????????????å¢ºë¤ì½?é¦???????å¢ºë¤ì½?é¦??????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939ceb9c8f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fefa680ec9e933fec9aa33fe98ab3ebb39feb9c953f3f3f3fe98ab3ebb39eed93b1e98ab3ebb39fec81bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3fe5a2baeb8da43fe5a2baeb93a4ecbd8c3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8ce98ab3ebafbee98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939ceb9c8f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fefa680ec9e933fec9aa33fe98ab3ebb39feb9c953f3f3f3fe98ab3ebb39eed93b1e98ab3ebb39fec81bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????蠅ｺ?､??鬥ｭ?????驫ｳ?滔恤?蠅ｺ?罹恟????驫ｳ?滔恤??????｣?驫ｳ?滔恤????驫ｳ?橲導驫ｳ?滕∩????????????蠅ｺ?､??鬥ｭ???????蠅ｺ?､??鬥ｭ?????????????????????????????????驫ｳ?滔恤?驫ｳ?滔恤?蠅ｺ?昴荻?蠅ｺ?､?蠅ｺ?､????驫ｳ?滔恤??驫ｳ?滔恤?蠅ｺ?昴荻?????蠅ｺ?､?碁患?ｾ驫ｳ?滔恤?蠅ｺ?昴荻?????蠅ｺ?､??鬥ｭ?????????????????????????????蠅ｺ?､??鬥ｭ?????驫ｳ?滔恤?蠅ｺ?罹恟????驫ｳ?滔恤??????｣?驫ｳ?滔恤????驫ｳ?橲導驫ｳ?滕∩????????????蠅ｺ?､??鬥ｭ???????蠅ｺ?､??鬥ｭ??????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939ceb9c8f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fefa680ec9e933fec9aa33fe98ab3ebb39feb9c953f3f3f3fe98ab3ebb39eed93b1e98ab3ebb39fec81bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3fe5a2baeb8da43fe5a2baeb93a4ecbd8c3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8ce98ab3ebafbee98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939ceb9c8f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fefa680ec9e933fec9aa33fe98ab3ebb39feb9c953f3f3f3fe98ab3ebb39eed93b1e98ab3ebb39fec81bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????紜埼?れ??薤??????葛????紜埼???????葛????錵???????葛????????葛??演?葛??????????????紜埼?れ??薤???????紜埼?れ??薤??????????????????????????????????葛?????葛????紜埼????紜埼??紜埼?れ?????葛??????葛????紜埼????????紜埼?れ??葛??葛????紜埼????????紜埼?れ??薤?????????????????????????????紜埼?れ??薤??????葛????紜埼???????葛????錵???????葛????????葛??演?葛??????????????紜埼?れ??薤???????紜埼?れ??薤??????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939ceb9c8f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fefa680ec9e933fec9aa33fe98ab3ebb39feb9c953f3f3f3fe98ab3ebb39eed93b1e98ab3ebb39fec81bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3fe5a2baeb8da43fe5a2baeb93a4ecbd8c3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8ce98ab3ebafbee98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939ceb9c8f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fefa680ec9e933fec9aa33fe98ab3ebb39feb9c953f3f3f3fe98ab3ebb39eed93b1e98ab3ebb39fec81bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????墺들콌?馭?????銳볟뜕?墺드뜏????銳볟뜕?呂잓?욣?銳볟뜕????銳볞퓱銳볟쁿????????????墺들콌?馭???????墺들콌?馭?????????????????????????????????銳볟뜕?銳볟뜕?墺득㉬?墺덤?墺들콌???銳볟뜕??銳볟뜕?墺득㉬?????墺들콌銳믾銳볟뜕?墺득㉬?????墺들콌?馭?????????????????????????????墺들콌?馭?????銳볟뜕?墺드뜏????銳볟뜕?呂잓?욣?銳볟뜕????銳볞퓱銳볟쁿????????????墺들콌?馭???????墺들콌?馭??????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939ceb9c8f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fefa680ec9e933fec9aa33fe98ab3ebb39feb9c953f3f3f3fe98ab3ebb39eed93b1e98ab3ebb39fec81bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3fe5a2baeb8da43fe5a2baeb93a4ecbd8c3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8ce98ab3ebafbee98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939de389ac3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fe5a2baeb939ceb9c8f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb9c953fefa680ec9e933fec9aa33fe98ab3ebb39feb9c953f3f3f3fe98ab3ebb39eed93b1e98ab3ebb39fec81bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3fe5a2baeb93a4ecbd8c3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????罌븍뱾肄뗾腰?????僚노퀫油뷐罌븍뱶油뢃???僚노퀫油뷐癲?蟻믾矣?僚노퀫油뷐???僚노퀪馹깁뒽蹂잛겳????????????罌븍뱾肄뗾腰???????罌븍뱾肄뗾腰?????????????????????????????????僚노퀫油뷐僚노퀫油뷐罌븍뱷洵?罌븍뜡?罌븍뱾肄뗾??僚노퀫油뷐?僚노퀫油뷐罌븍뱷洵?????罌븍뱾肄뚪뒽誘얗뒽蹂잙쐲?罌븍뱷洵?????罌븍뱾肄뗾腰?????????????????????????????罌븍뱾肄뗾腰?????僚노퀫油뷐罌븍뱶油뢃???僚노퀫油뷐癲?蟻믾矣?僚노퀫油뷐???僚노퀪馹깁뒽蹂잛겳????????????罌븍뱾肄뗾腰???????罌븍뱾肄뗾腰??????????????