ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³?????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³??????????????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³????????????????????????????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³?????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³??????????????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³????????????????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³????????????N?????????????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³?????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³??????????????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³???????????ã?ë£«?????ë£«í§ã³??????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ?????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ??????????????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ????????????????????????????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ?????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ??????????????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ????????????????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ????????????N?????????????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ?????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ??????????????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ???????????繹??ｫ??????ｫ嶸ｧ繧ｳ??????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????襭?????襭??с???????????????????襭?????襭??с???????????????襭?????襭??с?????????????????襭?????襭??с??????????????????????????襭?????襭??с???????????????????襭?????襭??с???????????????襭?????襭??с????????????????????????????????????????襭?????襭??с???????????????????襭?????襭??с???????????????襭?????襭??с?????????????????襭?????襭??с??????????????????????????襭?????襭??с???????????????????襭?????襭??с???????????????襭?????襭??с????????????????????????????襭?????襭??с???????????????????襭?????襭??с???????????????襭?????襭??с?????????????N????????????????????????襭?????襭??с???????????????????襭?????襭??с???????????????襭?????襭??с?????????????????襭?????襭??с??????????????????????????襭?????襭??с???????????????????襭?????襭??с???????????????襭?????襭??с???????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????㈒?룫?????룫혧コ?????????????㈒?룫?????룫혧コ??????????????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????㈒?룫?????룫혧コ????????????????????????????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????㈒?룫?????룫혧コ?????????????㈒?룫?????룫혧コ??????????????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????㈒?룫?????룫혧コ????????????????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????㈒?룫?????룫혧コ????????????N?????????????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????㈒?룫?????룫혧コ?????????????㈒?룫?????룫혧コ??????????????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????????㈒?룫?????룫혧コ???????????㈒?룫?????룫혧コ??????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe388923feba3ab3f3f3f3f3feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗?????????????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗???????????????????????????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗?????????????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗???????????????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗???????????N?????????????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗?????????????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗??????????殉묦猷?????猷ロ삨循끗?????????????????