同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f | ???????????????????????Í°?Í°???Ó£?Í°Í°Ó¡?Ó£?Í°Í°??????????????????????Í°?Í°???Ó£?Í°Í°Ó¡?Ó£?Í°Í°???????????????????????????????Í°?Í°???Ó£?Í°Í°Ó¡?Ó£?Í°Í°?????????????????Í°?Í°???Ó£?Í°Í°Ó¡?Ó£?Í°Í°???????????????????????Í°?Í°???Ó£?Í°Í°Ó¡?Ó£?Í°Í°??????????????????????Í°?Í°???Ó£?Í°Í°Ó¡?Ó£?Í°Í°???????????????????????????????Í°?Í°???Ó£?Í°Í°Ó¡?Ó£?Í°Í°???N?????????????????????Í°?Í°???Ó£?Í°Í°Ó¡?Ó£?Í°Í°??????????????????????Í°?Í°???Ó£?Í°Í°Ó¡?Ó£?Í°Í°???????????????????????????????Í°?Í°???Ó£?Í°Í°Ó¡?Ó£?Í°Í°?????????????????Í°?Í°???Ó£?Í°Í°Ó¡?Ó£?Í°Í°????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f | ???????????????????????ﾍｰ?ﾍｰ???ﾓ｣?ﾍｰﾍｰﾓ｡?ﾓ｣?ﾍｰﾍｰ??????????????????????ﾍｰ?ﾍｰ???ﾓ｣?ﾍｰﾍｰﾓ｡?ﾓ｣?ﾍｰﾍｰ???????????????????????????????ﾍｰ?ﾍｰ???ﾓ｣?ﾍｰﾍｰﾓ｡?ﾓ｣?ﾍｰﾍｰ?????????????????ﾍｰ?ﾍｰ???ﾓ｣?ﾍｰﾍｰﾓ｡?ﾓ｣?ﾍｰﾍｰ???????????????????????ﾍｰ?ﾍｰ???ﾓ｣?ﾍｰﾍｰﾓ｡?ﾓ｣?ﾍｰﾍｰ??????????????????????ﾍｰ?ﾍｰ???ﾓ｣?ﾍｰﾍｰﾓ｡?ﾓ｣?ﾍｰﾍｰ???????????????????????????????ﾍｰ?ﾍｰ???ﾓ｣?ﾍｰﾍｰﾓ｡?ﾓ｣?ﾍｰﾍｰ???N?????????????????????ﾍｰ?ﾍｰ???ﾓ｣?ﾍｰﾍｰﾓ｡?ﾓ｣?ﾍｰﾍｰ??????????????????????ﾍｰ?ﾍｰ???ﾓ｣?ﾍｰﾍｰﾓ｡?ﾓ｣?ﾍｰﾍｰ???????????????????????????????ﾍｰ?ﾍｰ???ﾓ｣?ﾍｰﾍｰﾓ｡?ﾓ｣?ﾍｰﾍｰ?????????????????ﾍｰ?ﾍｰ???ﾓ｣?ﾍｰﾍｰﾓ｡?ﾓ｣?ﾍｰﾍｰ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f | ???????????????????????涌?涌???咤?涌涌咫?咤?涌涌??????????????????????涌?涌???咤?涌涌咫?咤?涌涌???????????????????????????????涌?涌???咤?涌涌咫?咤?涌涌?????????????????涌?涌???咤?涌涌咫?咤?涌涌???????????????????????涌?涌???咤?涌涌咫?咤?涌涌??????????????????????涌?涌???咤?涌涌咫?咤?涌涌???????????????????????????????涌?涌???咤?涌涌咫?咤?涌涌???N?????????????????????涌?涌???咤?涌涌咫?咤?涌涌??????????????????????涌?涌???咤?涌涌咫?咤?涌涌???????????????????????????????涌?涌???咤?涌涌咫?咤?涌涌?????????????????涌?涌???咤?涌涌咫?咤?涌涌????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f | ???????????????????????Ͱ?Ͱ???ӣ?ͰͰӡ?ӣ?ͰͰ??????????????????????Ͱ?Ͱ???ӣ?ͰͰӡ?ӣ?ͰͰ???????????????????????????????Ͱ?Ͱ???ӣ?ͰͰӡ?ӣ?ͰͰ?????????????????Ͱ?Ͱ???ӣ?ͰͰӡ?ӣ?ͰͰ???????????????????????Ͱ?Ͱ???ӣ?ͰͰӡ?ӣ?ͰͰ??????????????????????Ͱ?Ͱ???ӣ?ͰͰӡ?ӣ?ͰͰ???????????????????????????????Ͱ?Ͱ???ӣ?ͰͰӡ?ӣ?ͰͰ???N?????????????????????Ͱ?Ͱ???ӣ?ͰͰӡ?ӣ?ͰͰ??????????????????????Ͱ?Ͱ???ӣ?ͰͰӡ?ӣ?ͰͰ???????????????????????????????Ͱ?Ͱ???ӣ?ͰͰӡ?ӣ?ͰͰ?????????????????Ͱ?Ͱ???ӣ?ͰͰӡ?ӣ?ͰͰ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fcdb03f3f3fd3a33fcdb0cdb0d3a13fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f | ???????????????????????叩?叩???但?叩叩丹?但?叩叩??????????????????????叩?叩???但?叩叩丹?但?叩叩???????????????????????????????叩?叩???但?叩叩丹?但?叩叩?????????????????叩?叩???但?叩叩丹?但?叩叩???????????????????????叩?叩???但?叩叩丹?但?叩叩??????????????????????叩?叩???但?叩叩丹?但?叩叩???????????????????????????????叩?叩???但?叩叩丹?但?叩叩???N?????????????????????叩?叩???但?叩叩丹?但?叩叩??????????????????????叩?叩???但?叩叩丹?但?叩叩???????????????????????????????叩?叩???但?叩叩丹?但?叩叩?????????????????叩?叩???但?叩叩丹?但?叩叩????? |