同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????スャ?ãÂÂスク????????????????????????スャ?ãÂÂスク??????????????????スォ?ãÂÂス」???ãÂÂスァ??ス」??????????????????????????????????????????????????????スャ?ãÂÂスク????????????????????????スャ?ãÂÂスク??????????????????スォ?ãÂÂス」???ãÂÂスァ??ス」??????????????????????????????????????????スャ?ãÂÂスク????????????????????????スャ?ãÂÂスク??????????????????スォ?ãÂÂス」???ãÂÂスァ??ス」???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????テッツスツステッツスツャ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツク????????????????????????テッツスツステッツスツャ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツク??????????????????テッツスツステッツスツォ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツ」???テ」ツつ妥ッツスツステッツスツァ??テッツスツステッツスツ」??????????????????????????????????????????????????????テッツスツステッツスツャ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツク????????????????????????テッツスツステッツスツャ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツク??????????????????テッツスツステッツスツォ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツ」???テ」ツつ妥ッツスツステッツスツァ??テッツスツステッツスツ」??????????????????????????????????????????テッツスツステッツスツャ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツク????????????????????????テッツスツステッツスツャ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツク??????????????????テッツスツステッツスツォ?テ」ツつ妥ッツスツステッツスツ」???テ」ツつ妥ッツスツステッツスツァ??テッツスツステッツスツ」???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????誰遜遜誰遜測?達??誰遜遜誰遜存????????????????????????誰遜遜誰遜測?達??誰遜遜誰遜存??????????????????誰遜遜誰遜束?達??誰遜遜誰遜贈???達??誰遜遜誰遜則??誰遜遜誰遜贈??????????????????????????????????????????????????????誰遜遜誰遜測?達??誰遜遜誰遜存????????????????????????誰遜遜誰遜測?達??誰遜遜誰遜存??????????????????誰遜遜誰遜束?達??誰遜遜誰遜贈???達??誰遜遜誰遜則??誰遜遜誰遜贈??????????????????????????????????????????誰遜遜誰遜測?達??誰遜遜誰遜存????????????????????????誰遜遜誰遜測?達??誰遜遜誰遜存??????????????????誰遜遜誰遜束?達??誰遜遜誰遜贈???達??誰遜遜誰遜則??誰遜遜誰遜贈???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????スャ?ãスク????????????????????????スャ?ãスク??????????????????スォ?ãス」???ãスァ??ス」??????????????????????????????????????????????????????スャ?ãスク????????????????????????スャ?ãスク??????????????????スォ?ãス」???ãスァ??ス」??????????????????????????????????????????スャ?ãスク????????????????????????スャ?ãスク??????????????????スォ?ãス」???ãスァ??ス」???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????챦쩍쩍챦쩍짭?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍쨍????????????????????????챦쩍쩍챦쩍짭?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍쨍??????????????????챦쩍쩍챦쩍짬?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짙???찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짠??챦쩍쩍챦쩍짙??????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩍챦쩍짭?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍쨍????????????????????????챦쩍쩍챦쩍짭?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍쨍??????????????????챦쩍쩍챦쩍짬?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짙???찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짠??챦쩍쩍챦쩍짙??????????????????????????????????????????챦쩍쩍챦쩍짭?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍쨍????????????????????????챦쩍쩍챦쩍짭?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍쨍??????????????????챦쩍쩍챦쩍짬?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짙???찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짠??챦쩍쩍챦쩍짙???????????????????????????????????? |