同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c2ad3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3afc2bd3f3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3f3fc3a1c3a63fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c2ad3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3afc2bd3f3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????èö¡ï?é�è«???????èô??çã?èö¡ï??????èô??çã?è�????èô??çã????èô??ï½??áæ??????????????èö¡ï?é�è«?????????èö¡ï?é�è«???????????????????????????????????èô??çã?èô??çã?èö¡ï?????èö¡ï???èö¡ï?é�??èô??çã??èô??çã?èö¡ï?????????èö¡ï?é�?áæ?èô??çã?èö¡ï?????????èö¡ï?é�è«???????????????????????????????èö¡ï?é�è«???????èô??çã?èö¡ï??????èô??çã?è�????èô??çã????èô??ï½??áæ??????????????èö¡ï?é�è«?????????èö¡ï?é�è«???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c2ad3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3afc2bd3f3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3f3fc3a1c3a63fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c2ad3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3afc2bd3f3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ?ﾃｩﾂｭ?ﾃｨﾂｫ???????ﾃｨﾃｴ??ﾃｧﾃ｣?ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ??????ﾃｨﾃｴ??ﾃｧﾃ｣?ﾃｨﾂｭ?????ﾃｨﾃｴ??ﾃｧﾃ｣????ﾃｨﾃｴ??ﾃｯﾂｽ??ﾃ｡ﾃｦ??????????????ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ?ﾃｩﾂｭ?ﾃｨﾂｫ?????????ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ?ﾃｩﾂｭ?ﾃｨﾂｫ???????????????????????????????????ﾃｨﾃｴ??ﾃｧﾃ｣?ﾃｨﾃｴ??ﾃｧﾃ｣?ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ?????ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ???ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ?ﾃｩﾂｭ???ﾃｨﾃｴ??ﾃｧﾃ｣??ﾃｨﾃｴ??ﾃｧﾃ｣?ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ?????????ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ?ﾃｩﾂｭ??ﾃ｡ﾃｦ?ﾃｨﾃｴ??ﾃｧﾃ｣?ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ?????????ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ?ﾃｩﾂｭ?ﾃｨﾂｫ???????????????????????????????ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ?ﾃｩﾂｭ?ﾃｨﾂｫ???????ﾃｨﾃｴ??ﾃｧﾃ｣?ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ??????ﾃｨﾃｴ??ﾃｧﾃ｣?ﾃｨﾂｭ?????ﾃｨﾃｴ??ﾃｧﾃ｣????ﾃｨﾃｴ??ﾃｯﾂｽ??ﾃ｡ﾃｦ??????????????ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ?ﾃｩﾂｭ?ﾃｨﾂｫ?????????ﾃｨﾃｶﾂ｡ﾃｯ?ﾃｩﾂｭ?ﾃｨﾂｫ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c2ad3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3afc2bd3f3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3f3fc3a1c3a63fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c2ad3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3afc2bd3f3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????竪旦臓誰?辿足?竪束???????竪担??巽達?竪旦臓誰??????竪担??巽達?竪足?????竪担??巽達????竪担??誰遜??叩脱??????????????竪旦臓誰?辿足?竪束?????????竪旦臓誰?辿足?竪束???????????????????????????????????竪担??巽達?竪担??巽達?竪旦臓誰?????竪旦臓誰???竪旦臓誰?辿足???竪担??巽達??竪担??巽達?竪旦臓誰?????????竪旦臓誰?辿足??叩脱?竪担??巽達?竪旦臓誰?????????竪旦臓誰?辿足?竪束???????????????????????????????竪旦臓誰?辿足?竪束???????竪担??巽達?竪旦臓誰??????竪担??巽達?竪足?????竪担??巽達????竪担??誰遜??叩脱??????????????竪旦臓誰?辿足?竪束?????????竪旦臓誰?辿足?竪束???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c2ad3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3afc2bd3f3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3f3fc3a1c3a63fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c2ad3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3afc2bd3f3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????èö¡ï?é?è«???????èô??çã?èö¡ï??????èô??çã?è?????èô??çã????èô??ï½??áæ??????????????èö¡ï?é?è«?????????èö¡ï?é?è«???????????????????????????????????èô??çã?èô??çã?èö¡ï?????èö¡ï???èö¡ï?é???èô??çã??èô??çã?èö¡ï?????????èö¡ï?é??áæ?èô??çã?èö¡ï?????????èö¡ï?é?è«???????????????????????????????èö¡ï?é?è«???????èô??çã?èö¡ï??????èô??çã?è?????èô??çã????èô??ï½??áæ??????????????èö¡ï?é?è«?????????èö¡ï?é?è«???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c2ad3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3afc2bd3f3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3f3fc3a1c3a63fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c3b6c2a1c3af3f3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33fc3a8c2ad3f3f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3a7c3a33f3f3f3fc3a8c3b43f3fc3afc2bd3f3fc3a1c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b6c2a1c3af3fc3a9c2ad3fc3a8c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????챔철징챦?챕짯?챔짬???????챔척??챌찾?챔철징챦??????챔척??챌찾?챔짯?????챔척??챌찾????챔척??챦쩍??찼챈??????????????챔철징챦?챕짯?챔짬?????????챔철징챦?챕짯?챔짬???????????????????????????????????챔척??챌찾?챔척??챌찾?챔철징챦?????챔철징챦???챔철징챦?챕짯???챔척??챌찾??챔척??챌찾?챔철징챦?????????챔철징챦?챕짯??찼챈?챔척??챌찾?챔철징챦?????????챔철징챦?챕짯?챔짬???????????????????????????????챔철징챦?챕짯?챔짬???????챔척??챌찾?챔철징챦??????챔척??챌찾?챔짯?????챔척??챌찾????챔척??챦쩍??찼챈??????????????챔철징챦?챕짯?챔짬?????????챔철징챦?챕짯?챔짬???????????????? |