同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????èà ¨ï½¶??ï½±ýäçÂýç·Âï½²?ï½??ååÂオオý?ï½±ýäçÂýç·Âï½²?ï½?????????????????????????????????????????????????èà ¨ï½¶??ï½±ýäçÂýç·Âï½²?ï½??ååÂオオý?ï½±ýäçÂýç·Âï½²?ï½??????????????????????????èà ¨ï½¶??ï½±ýäçÂýç·Âï½²?ï½??ååÂオオý?ï½±ýäçÂýç·Âï½²?ï½?????????????????N?????????????????????èà ¨ï½¶??ï½±ýäçÂýç·Âï½²?ï½??ååÂオオý?ï½±ýäçÂýç·Âï½²?ï½??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ティテ?ツィテッツスツカ??テッツスツアテステ、テァツ偲ステァツキツ凝ッツスツイ?テッツス??テ・テ・ツεッツスツオテッツスツオテス?テッツスツアテステ、テァツ偲ステァツキツ凝ッツスツイ?テッツス?????????????????????????????????????????????????ティテ?ツィテッツスツカ??テッツスツアテステ、テァツ偲ステァツキツ凝ッツスツイ?テッツス??テ・テ・ツεッツスツオテッツスツオテス?テッツスツアテステ、テァツ偲ステァツキツ凝ッツスツイ?テッツス??????????????????????????ティテ?ツィテッツスツカ??テッツスツアテステ、テァツ偲ステァツキツ凝ッツスツイ?テッツス??テ・テ・ツεッツスツオテッツスツオテス?テッツスツアテステ、テァツ偲ステァツキツ凝ッツスツイ?テッツス?????????????????N?????????????????????ティテ?ツィテッツスツカ??テッツスツアテステ、テァツ偲ステァツキツ凝ッツスツイ?テッツス??テ・テ・ツεッツスツオテッツスツオテス?テッツスツアテステ、テァツ偲ステァツキツ凝ッツスツイ?テッツス??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????竪?即誰遜其??誰遜賊箪辰巽?箪巽揃?誰遜族?誰遜??奪奪?誰遜袖誰遜袖箪?誰遜賊箪辰巽?箪巽揃?誰遜族?誰遜?????????????????????????????????????????????????竪?即誰遜其??誰遜賊箪辰巽?箪巽揃?誰遜族?誰遜??奪奪?誰遜袖誰遜袖箪?誰遜賊箪辰巽?箪巽揃?誰遜族?誰遜??????????????????????????竪?即誰遜其??誰遜賊箪辰巽?箪巽揃?誰遜族?誰遜??奪奪?誰遜袖誰遜袖箪?誰遜賊箪辰巽?箪巽揃?誰遜族?誰遜?????????????????N?????????????????????竪?即誰遜其??誰遜賊箪辰巽?箪巽揃?誰遜族?誰遜??奪奪?誰遜袖誰遜袖箪?誰遜賊箪辰巽?箪巽揃?誰遜族?誰遜??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????èà¨ï½¶??ï½±ýäçýç·ï½²?ï½??ååオオý?ï½±ýäçýç·ï½²?ï½?????????????????????????????????????????????????èà¨ï½¶??ï½±ýäçýç·ï½²?ï½??ååオオý?ï½±ýäçýç·ï½²?ï½??????????????????????????èà¨ï½¶??ï½±ýäçýç·ï½²?ï½??ååオオý?ï½±ýäçýç·ï½²?ï½?????????????????N?????????????????????èà¨ï½¶??ï½±ýäçýç·ï½²?ï½??ååオオý?ï½±ýäçýç·ï½²?ï½??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a0c2a8c3afc2bdc2b63f3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3fc3a5c3a5c283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b5c3bd3fc3afc2bdc2b1c3bdc3a4c3a7c28ec3bdc3a7c2b7c28bc3afc2bdc2b23fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????챔횪짢챦쩍쨋??챦쩍짹첵채챌혦첵챌쨌혢챦쩍짼?챦쩍??책책혘챦쩍쨉챦쩍쨉첵?챦쩍짹첵채챌혦첵챌쨌혢챦쩍짼?챦쩍?????????????????????????????????????????????????챔횪짢챦쩍쨋??챦쩍짹첵채챌혦첵챌쨌혢챦쩍짼?챦쩍??책책혘챦쩍쨉챦쩍쨉첵?챦쩍짹첵채챌혦첵챌쨌혢챦쩍짼?챦쩍??????????????????????????챔횪짢챦쩍쨋??챦쩍짹첵채챌혦첵챌쨌혢챦쩍짼?챦쩍??책책혘챦쩍쨉챦쩍쨉첵?챦쩍짹첵채챌혦첵챌쨌혢챦쩍짼?챦쩍?????????????????N?????????????????????챔횪짢챦쩍쨋??챦쩍짹첵채챌혦첵챌쨌혢챦쩍짼?챦쩍??책책혘챦쩍쨉챦쩍쨉첵?챦쩍짹첵채챌혦첵챌쨌혢챦쩍짼?챦쩍??????????????????????????????? |