同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc3aac2b33f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b5c3953f3f3f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc3aac2b33f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b5c3953f3f3f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????â·???â·???ñ½?«å??ÃÃçÃ???ÃÃ?ä±??ÃÃçÃ???ÃÃ????????â·???â·???ñ½?ê³???â·???õÃ????ÃÃçÃ???ÃÃ????????????????????????????â·???â·???ñ½?«å??ÃÃçÃ???ÃÃ?ä±??ÃÃçÃ???ÃÃ??????????N?????????????????????â·???â·???ñ½?«å??ÃÃçÃ???ÃÃ?ä±??ÃÃçÃ???ÃÃ????????â·???â·???ñ½?ê³???â·???õÃ????ÃÃçÃ???ÃÃ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc3aac2b33f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b5c3953f3f3f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc3aac2b33f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b5c3953f3f3f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ﾃ｢ﾂｷ???ﾃ｢ﾂｷ???ﾃｱﾂｽ?ﾂｫﾃ･??ﾃ偲甘ｧﾃ???ﾃ偲?ﾃ､ﾂｱ??ﾃ偲甘ｧﾃ???ﾃ偲????????ﾃ｢ﾂｷ???ﾃ｢ﾂｷ???ﾃｱﾂｽ?ﾃｪﾂｳ???ﾃ｢ﾂｷ???ﾃｵﾃ????ﾃ偲甘ｧﾃ???ﾃ偲????????????????????????????ﾃ｢ﾂｷ???ﾃ｢ﾂｷ???ﾃｱﾂｽ?ﾂｫﾃ･??ﾃ偲甘ｧﾃ???ﾃ偲?ﾃ､ﾂｱ??ﾃ偲甘ｧﾃ???ﾃ偲??????????N?????????????????????ﾃ｢ﾂｷ???ﾃ｢ﾂｷ???ﾃｱﾂｽ?ﾂｫﾃ･??ﾃ偲甘ｧﾃ???ﾃ偲?ﾃ､ﾂｱ??ﾃ偲甘ｧﾃ???ﾃ偲????????ﾃ｢ﾂｷ???ﾃ｢ﾂｷ???ﾃｱﾂｽ?ﾃｪﾂｳ???ﾃ｢ﾂｷ???ﾃｵﾃ????ﾃ偲甘ｧﾃ???ﾃ偲?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc3aac2b33f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b5c3953f3f3f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc3aac2b33f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b5c3953f3f3f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????但揃???但揃???単遜?束奪????巽???????辰賊????巽??????????????但揃???但揃???単遜?棚続???但揃???探???????巽??????????????????????????????????但揃???但揃???単遜?束奪????巽???????辰賊????巽????????????????N?????????????????????但揃???但揃???単遜?束奪????巽???????辰賊????巽??????????????但揃???但揃???単遜?棚続???但揃???探???????巽???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc3aac2b33f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b5c3953f3f3f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc3aac2b33f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b5c3953f3f3f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????â·???â·???ñ½?«å??ÎÊçÝ???ÎÊ?ä±??ÎÊçÝ???ÎÊ????????â·???â·???ñ½?ê³???â·???õÕ????ÎÊçÝ???ÎÊ????????????????????????????â·???â·???ñ½?«å??ÎÊçÝ???ÎÊ?ä±??ÎÊçÝ???ÎÊ??????????N?????????????????????â·???â·???ñ½?«å??ÎÊçÝ???ÎÊ?ä±??ÎÊçÝ???ÎÊ????????â·???â·???ñ½?ê³???â·???õÕ????ÎÊçÝ???ÎÊ?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc3aac2b33f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b5c3953f3f3f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc2abc3a53f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3fc3a4c2b13f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc3aac2b33f3f3fc3a2c2b73f3f3fc3b5c3953f3f3f3fc38ec38ac3a7c39d3f3f3fc38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????창쨌???창쨌???챰쩍?짬책??횓횎챌횦???횓횎?채짹??횓횎챌횦???횓횎????????창쨌???창쨌???챰쩍?챗쨀???창쨌???천횛????횓횎챌횦???횓횎????????????????????????????창쨌???창쨌???챰쩍?짬책??횓횎챌횦???횓횎?채짹??횓횎챌횦???횓횎??????????N?????????????????????창쨌???창쨌???챰쩍?짬책??횓횎챌횦???횓횎?채짹??횓횎챌횦???횓횎????????창쨌???창쨌???챰쩍?챗쨀???창쨌???천횛????횓횎챌횦???횓횎?????????? |