同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3b2c3a3c3a1c39d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b0c3aec3a1c3943fc3b6c2b43f3f3f3fc3a23f3fc3b6c2b03f3fc3a23f3fc3a3c3933f3f3f3f3fc3b6c38e3f3fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3b2c3a3c3a1c39d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b0c3aec3a1c3943fc3b6c2b43f3f3f3fc3a23f3fc3b6c2b03f3fc3a23f3fc3a3c3933f3f3f3f3fc3b6c38e3f3fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????â????????????ñü?òãá�?????????â????????????????????ö°????????â??????????????????????â?ðîá�ö´????â??ö°??â??ã�????ö�?ð�???????????????????????????N?????????????????????â????????????ñü?òãá�?????????â????????????????????ö°????????â??????????????????????â?ðîá�ö´????â??ö°??â??ã�????ö�?ð�????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3b2c3a3c3a1c39d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b0c3aec3a1c3943fc3b6c2b43f3f3f3fc3a23f3fc3b6c2b03f3fc3a23f3fc3a3c3933f3f3f3f3fc3b6c38e3f3fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3b2c3a3c3a1c39d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b0c3aec3a1c3943fc3b6c2b43f3f3f3fc3a23f3fc3b6c2b03f3fc3a23f3fc3a3c3933f3f3f3f3fc3b6c38e3f3fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????テ「????????????テアテシ?テイテ」テ。テ??????????テ「????????????????????テカツー????????テ「??????????????????????テ「?テーテョテ。テ?テカツエ????テ「??テカツー??テ「??テ」テ?????テカテ??テーテュ????????????????????????????N?????????????????????テ「????????????テアテシ?テイテ」テ。テ??????????テ「????????????????????テカツー????????テ「??????????????????????テ「?テーテョテ。テ?テカツエ????テ「??テカツー??テ「??テ」テ?????テカテ??テーテュ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3b2c3a3c3a1c39d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b0c3aec3a1c3943fc3b6c2b43f3f3f3fc3a23f3fc3b6c2b03f3fc3a23f3fc3a3c3933f3f3f3f3fc3b6c38e3f3fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3b2c3a3c3a1c39d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b0c3aec3a1c3943fc3b6c2b43f3f3f3fc3a23f3fc3b6c2b03f3fc3a23f3fc3a3c3933f3f3f3f3fc3b6c38e3f3fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????但????????????単端?嘆達叩???????????但????????????????????旦属????????但??????????????????????但?丹樽叩??旦卒????但??旦属??但??達??????旦???丹鱈????????????????????????????N?????????????????????但????????????単端?嘆達叩???????????但????????????????????旦属????????但??????????????????????但?丹樽叩??旦卒????但??旦属??但??達??????旦???丹鱈?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3b2c3a3c3a1c39d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b0c3aec3a1c3943fc3b6c2b43f3f3f3fc3a23f3fc3b6c2b03f3fc3a23f3fc3a3c3933f3f3f3f3fc3b6c38e3f3fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3b2c3a3c3a1c39d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b0c3aec3a1c3943fc3b6c2b43f3f3f3fc3a23f3fc3b6c2b03f3fc3a23f3fc3a3c3933f3f3f3f3fc3b6c38e3f3fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????â????????????ñü?òãáÝ??????????â????????????????????ö°????????â??????????????????????â?ðîáÔ?ö´????â??ö°??â??ãÓ?????öÎ??ðí????????????????????????????N?????????????????????â????????????ñü?òãáÝ??????????â????????????????????ö°????????â??????????????????????â?ðîáÔ?ö´????â??ö°??â??ãÓ?????öÎ??ðí?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3b2c3a3c3a1c39d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b0c3aec3a1c3943fc3b6c2b43f3f3f3fc3a23f3fc3b6c2b03f3fc3a23f3fc3a3c3933f3f3f3f3fc3b6c38e3f3fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3b2c3a3c3a1c39d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a23fc3b0c3aec3a1c3943fc3b6c2b43f3f3f3fc3a23f3fc3b6c2b03f3fc3a23f3fc3a3c3933f3f3f3f3fc3b6c38e3f3fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????창????????????챰체?챵찾찼횦??????????창????????????????????철째????????창??????????????????????창?챨챤찼횚?철쨈????창??철째??창??찾횙?????철횓??챨챠????????????????????????????N?????????????????????창????????????챰체?챵찾찼횦??????????창????????????????????철째????????창??????????????????????창?챨챤찼횚?철쨈????창??철째??창??찾횙?????철횓??챨챠?????????????? |