同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3fc2bec2be3f3f3f3f | ???????????????????????ò???ò??¾Ã?£¶µÃ?ò???ò???ò???ò???ò??ò¥é?Ãö??ò????ò???ò??ò¥é?Ãö??ò????ò???ò??¾Ã?£¶µÃ?ò??ò¥ë?ò???ò??ò¥é?Ãö??ò??¾¾??????????????????N?????????????????????ò???ò??¾Ã?£¶µÃ?ò???ò???ò???ò???ò??ò¥é?Ãö??ò????ò???ò??ò¥é?Ãö??ò????ò???ò??¾Ã?£¶µÃ?ò??ò¥ë?ò???ò??ò¥é?Ãö??ò??¾¾???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3fc2bec2be3f3f3f3f | ???????????????????????テ債イ???テ債イ??ツセテ?ツ」ツカツオテ?テ債イ???テ債イ???テ債イ???テ債イ???テ債イ??テ債イツ・テゥ?テ療カ??テ債イ????テ債イ???テ債イ??テ債イツ・テゥ?テ療カ??テ債イ????テ債イ???テ債イ??ツセテ?ツ」ツカツオテ?テ債イ??テ債イツ・テォ?テ債イ???テ債イ??テ債イツ・テゥ?テ療カ??テ債イ??ツセツセ??????????????????N?????????????????????テ債イ???テ債イ??ツセテ?ツ」ツカツオテ?テ債イ???テ債イ???テ債イ???テ債イ???テ債イ??テ債イツ・テゥ?テ療カ??テ債イ????テ債イ???テ債イ??テ債イツ・テゥ?テ療カ??テ債イ????テ債イ???テ債イ??ツセテ?ツ」ツカツオテ?テ債イ??テ債イツ・テォ?テ債イ???テ債イ??テ債イツ・テゥ?テ療カ??テ債イ??ツセツセ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3fc2bec2be3f3f3f3f | ????????????????????????族????族??他??贈其袖???族????族????族????族????族???族促辿??旦???族?????族????族???族促辿??旦???族?????族????族??他??贈其袖???族???族促谷??族????族???族促辿??旦???族??他他??????????????????N??????????????????????族????族??他??贈其袖???族????族????族????族????族???族促辿??旦???族?????族????族???族促辿??旦???族?????族????族??他??贈其袖???族???族促谷??族????族???族促辿??旦???族??他他???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3fc2bec2be3f3f3f3f | ???????????????????????Ͳ???Ͳ??¾Ù?£¶µÃ?Ͳ???Ͳ???Ͳ???Ͳ???Ͳ??Ͳ¥é?×ö??Ͳ????Ͳ???Ͳ??Ͳ¥é?×ö??Ͳ????Ͳ???Ͳ??¾Ù?£¶µÃ?Ͳ??Ͳ¥ë?Ͳ???Ͳ??Ͳ¥é?×ö??Ͳ??¾¾??????????????????N?????????????????????Ͳ???Ͳ??¾Ù?£¶µÃ?Ͳ???Ͳ???Ͳ???Ͳ???Ͳ??Ͳ¥é?×ö??Ͳ????Ͳ???Ͳ??Ͳ¥é?×ö??Ͳ????Ͳ???Ͳ??¾Ù?£¶µÃ?Ͳ??Ͳ¥ë?Ͳ???Ͳ??Ͳ¥é?×ö??Ͳ??¾¾???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3fc2bec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc2bec3993fc2a3c2b6c2b5c3833fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3a93fc397c3b63f3fc38dc2b23f3fc2bec2be3f3f3f3f | ???????????????????????횒짼???횒짼??쩐횢?짙쨋쨉횄?횒짼???횒짼???횒짼???횒짼???횒짼??횒짼짜챕?횞철??횒짼????횒짼???횒짼??횒짼짜챕?횞철??횒짼????횒짼???횒짼??쩐횢?짙쨋쨉횄?횒짼??횒짼짜챘?횒짼???횒짼??횒짼짜챕?횞철??횒짼??쩐쩐??????????????????N?????????????????????횒짼???횒짼??쩐횢?짙쨋쨉횄?횒짼???횒짼???횒짼???횒짼???횒짼??횒짼짜챕?횞철??횒짼????횒짼???횒짼??횒짼짜챕?횞철??횒짼????횒짼???횒짼??쩐횢?짙쨋쨉횄?횒짼??횒짼짜챘?횒짼???횒짼??횒짼짜챕?횞철??횒짼??쩐쩐???? |