同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a9c382c28cc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a9c382c28cc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂìçÃÂìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂÃÂÃÂö???????ìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂìçñìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂìéÃÂìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂÃÂÃÂó???????????????????????????ìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂìçÃÂìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂÃÂÃÂö?????????N?????????????????????ìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂìçÃÂìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂÃÂÃÂö???????ìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂìçñìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂìéÃÂìøÃÂÃÂÃÂÃÂìøÃÂÃÂÃÂó????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a9c382c28cc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a9c382c28cc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????テδャテδクテつ?δュテつ佚つ佚δャテδクテつづδャテつァテつ姪δャテδクテつ?δュテつ佚つ療δャテδクテつづδュテつ佚つ榲δャテδクテつ?δュテつ佚つ療δャテδクテつづδュテつ佚つカ???????テδャテδクテつ?δュテつ佚つ佚δャテδクテつづδャテつァテつアテδャテδクテつ?δュテつ佚つ療δャテδクテつづδャテつゥテつ古δャテδクテつ?δュテつ佚つ療δャテδクテつづδュテつ佚つウ???????????????????????????テδャテδクテつ?δュテつ佚つ佚δャテδクテつづδャテつァテつ姪δャテδクテつ?δュテつ佚つ療δャテδクテつづδュテつ佚つ榲δャテδクテつ?δュテつ佚つ療δャテδクテつづδュテつ佚つカ?????????N?????????????????????テδャテδクテつ?δュテつ佚つ佚δャテδクテつづδャテつァテつ姪δャテδクテつ?δュテつ佚つ療δャテδクテつづδュテつ佚つ榲δャテδクテつ?δュテつ佚つ療δャテδクテつづδュテつ佚つカ???????テδャテδクテつ?δュテつ佚つ佚δャテδクテつづδャテつァテつアテδャテδクテつ?δュテつ佚つ療δャテδクテつづδャテつゥテつ古δャテδクテつ?δュテつ佚つ療δャテδクテつづδュテつ佚つウ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a9c382c28cc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a9c382c28cc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????測?存???足?????測?存???測?則???測?存???足?????測?存???足?????測?存???足?????測?存???足???其????????測?存???足?????測?存???測?則?賊?測?存???足?????測?存???測?息???測?存???足?????測?存???足???続????????????????????????????測?存???足?????測?存???測?則???測?存???足?????測?存???足?????測?存???足?????測?存???足???其?????????N??????????????????????測?存???足?????測?存???測?則???測?存???足?????測?存???足?????測?存???足?????測?存???足???其????????測?存???足?????測?存???測?則?賊?測?存???足?????測?存???測?息???測?存???足?????測?存???足???続????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a9c382c28cc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a9c382c28cc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ìøÂÃÂÂìøÂì§ÂìøÂÃÂÂìøÂÃÂÂìøÂÃÂÂìøÂö???????ìøÂÃÂÂìøÂ짱ìøÂÃÂÂìøÂì©ÂìøÂÃÂÂìøÂó???????????????????????????ìøÂÃÂÂìøÂì§ÂìøÂÃÂÂìøÂÃÂÂìøÂÃÂÂìøÂö?????????N?????????????????????ìøÂÃÂÂìøÂì§ÂìøÂÃÂÂìøÂÃÂÂìøÂÃÂÂìøÂö???????ìøÂÃÂÂìøÂ짱ìøÂÃÂÂìøÂì©ÂìøÂÃÂÂìøÂó????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a9c382c28cc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c296c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c29ec383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c298c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2acc382c2a9c382c28cc383c2acc383c2b8c382c284c383c2adc382c298c382c297c383c2acc383c2b8c382c282c383c2adc382c298c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혱횄짭횄쨍횂혗횄짭횂짠횂혯횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혰횄짭횄쨍횂혗횄짯횂혱횂혷횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혰횄짭횄쨍횂혗횄짯횂혱횂쨋???????횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혱횄짭횄쨍횂혗횄짭횂짠횂짹횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혰횄짭횄쨍횂혗횄짭횂짤횂혣횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혰횄짭횄쨍횂혗횄짯횂혱횂쨀???????????????????????????횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혱횄짭횄쨍횂혗횄짭횂짠횂혯횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혰횄짭횄쨍횂혗횄짯횂혱횂혷횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혰횄짭횄쨍횂혗횄짯횂혱횂쨋?????????N?????????????????????횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혱횄짭횄쨍횂혗횄짭횂짠횂혯횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혰횄짭횄쨍횂혗횄짯횂혱횂혷횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혰횄짭횄쨍횂혗횄짯횂혱횂쨋???????횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혱횄짭횄쨍횂혗횄짭횂짠횂짹횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혰횄짭횄쨍횂혗횄짭횂짤횂혣횄짭횄쨍횂혙횄짯횂혱횂혰횄짭횄쨍횂혗횄짯횂혱횂쨀????????? |