ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????ÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ¥ÃÂ±ÃÂÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ??ÃÂ©ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ§ÃÂ²ÃÂ±?????????????????????????ÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ¥ÃÂ±ÃÂÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ??ÃÂ©ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ§ÃÂ²ÃÂ±?????????????????????????????????????????ÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ¥ÃÂ±ÃÂÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ??ÃÂ©ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ§ÃÂ²ÃÂ±?????????????????????????ÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ¥ÃÂ±ÃÂÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ??ÃÂ©ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ§ÃÂ²ÃÂ±????????????????????N?????????????????????ÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ¥ÃÂ±ÃÂÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ??ÃÂ©ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ§ÃÂ²ÃÂ±?????????????????????????ÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ¥ÃÂ±ÃÂÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ??ÃÂ©ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂµÃÂÃÂ§ÃÂ²ÃÂ±???????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????ﾃδｧﾃつｵﾃつ偲δ･ﾃつｱﾃつ?δｧﾃつｵﾃつづδｩﾃつ静つ氾δ｢ﾃつ?つ??ﾃδｩﾃつ静つ?ﾃδｧﾃつｵﾃつづδｧﾃつｲﾃつｱ?????????????????????????ﾃδｧﾃつｵﾃつ偲δ･ﾃつｱﾃつ?δｧﾃつｵﾃつづδｩﾃつ静つ氾δ｢ﾃつ?つ??ﾃδｩﾃつ静つ?ﾃδｧﾃつｵﾃつづδｧﾃつｲﾃつｱ?????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｵﾃつ偲δ･ﾃつｱﾃつ?δｧﾃつｵﾃつづδｩﾃつ静つ氾δ｢ﾃつ?つ??ﾃδｩﾃつ静つ?ﾃδｧﾃつｵﾃつづδｧﾃつｲﾃつｱ?????????????????????????ﾃδｧﾃつｵﾃつ偲δ･ﾃつｱﾃつ?δｧﾃつｵﾃつづδｩﾃつ静つ氾δ｢ﾃつ?つ??ﾃδｩﾃつ静つ?ﾃδｧﾃつｵﾃつづδｧﾃつｲﾃつｱ????????????????????N?????????????????????ﾃδｧﾃつｵﾃつ偲δ･ﾃつｱﾃつ?δｧﾃつｵﾃつづδｩﾃつ静つ氾δ｢ﾃつ?つ??ﾃδｩﾃつ静つ?ﾃδｧﾃつｵﾃつづδｧﾃつｲﾃつｱ?????????????????????????ﾃδｧﾃつｵﾃつ偲δ･ﾃつｱﾃつ?δｧﾃつｵﾃつづδｩﾃつ静つ氾δ｢ﾃつ?つ??ﾃδｩﾃつ静つ?ﾃδｧﾃつｵﾃつづδｧﾃつｲﾃつｱ???????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????則?袖???促?賊???則?袖???息?????蔵???????息??????則?袖???則?族?賊??????????????????????????則?袖???促?賊???則?袖???息?????蔵???????息??????則?袖???則?族?賊??????????????????????????????????????????則?袖???促?賊???則?袖???息?????蔵???????息??????則?袖???則?族?賊??????????????????????????則?袖???促?賊???則?袖???息?????蔵???????息??????則?袖???則?族?賊????????????????????N??????????????????????則?袖???促?賊???則?袖???息?????蔵???????息??????則?袖???則?族?賊??????????????????????????則?袖???促?賊???則?袖???息?????蔵???????息??????則?袖???則?族?賊???????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????Ã§ÂµÂÃ¥Â±ÂÃ§ÂµÂÃ©ÂÂÃ¢ÂÂ??Ã©ÂÂ?Ã§ÂµÂÃ§Â²Â±?????????????????????????Ã§ÂµÂÃ¥Â±ÂÃ§ÂµÂÃ©ÂÂÃ¢ÂÂ??Ã©ÂÂ?Ã§ÂµÂÃ§Â²Â±?????????????????????????????????????????Ã§ÂµÂÃ¥Â±ÂÃ§ÂµÂÃ©ÂÂÃ¢ÂÂ??Ã©ÂÂ?Ã§ÂµÂÃ§Â²Â±?????????????????????????Ã§ÂµÂÃ¥Â±ÂÃ§ÂµÂÃ©ÂÂÃ¢ÂÂ??Ã©ÂÂ?Ã§ÂµÂÃ§Â²Â±????????????????????N?????????????????????Ã§ÂµÂÃ¥Â±ÂÃ§ÂµÂÃ©ÂÂÃ¢ÂÂ??Ã©ÂÂ?Ã§ÂµÂÃ§Â²Â±?????????????????????????Ã§ÂµÂÃ¥Â±ÂÃ§ÂµÂÃ©ÂÂÃ¢ÂÂ??Ã©ÂÂ?Ã§ÂµÂÃ§Â²Â±???????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a7c382c2b5c382c282c383c2a7c382c2b2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗횄짤횂혨횂혬횄짖횂혙횂혘??횄짤횂혨횂혬?횄짠횂쨉횂혗횄짠횂짼횂짹?????????????????????????횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗횄짤횂혨횂혬횄짖횂혙횂혘??횄짤횂혨횂혬?횄짠횂쨉횂혗횄짠횂짼횂짹?????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗횄짤횂혨횂혬횄짖횂혙횂혘??횄짤횂혨횂혬?횄짠횂쨉횂혗횄짠횂짼횂짹?????????????????????????횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗횄짤횂혨횂혬횄짖횂혙횂혘??횄짤횂혨횂혬?횄짠횂쨉횂혗횄짠횂짼횂짹????????????????????N?????????????????????횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗횄짤횂혨횂혬횄짖횂혙횂혘??횄짤횂혨횂혬?횄짠횂쨉횂혗횄짠횂짼횂짹?????????????????????????횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗횄짤횂혨횂혬횄짖횂혙횂혘??횄짤횂혨횂혬?횄짠횂쨉횂혗횄짠횂짼횂짹???????????????????????