ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3f3f3f3f	???????????????????????ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ?ÂÃÂ¤ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ?ÂÃÂ¤ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ??????????????????????????ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ?ÂÃÂ¤ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ?ÂÃÂ¤ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¤???????????????????????ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ?ÂÃÂ¤ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ?ÂÃÂ¤ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ?????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3f3f3f3f	???????????????????????ﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδづつεδεつ｣ﾃδづつ?δづつ､ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ｢ﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδづつ??ﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδづつεδεつ｣ﾃδづつ?δづつ､ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ｡ﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδづつ??????????????????????????ﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδづつεδεつ｣ﾃδづつ?δづつ､ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ｡ﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδづつεδεつ｣ﾃδづつ?δづつ､ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ､???????????????????????ﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδづつεδεつ｣ﾃδづつ?δづつ､ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ｢ﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδづつ??ﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδづつεδεつ｣ﾃδづつ?δづつ､ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ｡ﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδづつ?????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3f3f3f3f	??????????????????????????俗???他???????贈???????造???俗???遜???蔵???俗???他????????俗???他???????贈???????造???俗???遜???臓???俗???他????????????????????????????????俗???他???????贈???????造???俗???遜???臓???俗???他???????贈???????造???俗???遜???造??????????????????????????俗???他???????贈???????造???俗???遜???蔵???俗???他????????俗???他???????贈???????造???俗???遜???臓???俗???他????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3f3f3f3f	???????????????????????ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ£ÃÂ???Â¤ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¢ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂ???ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ£ÃÂ???Â¤ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¡ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂ???????????????????????????ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ£ÃÂ???Â¤ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¡ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ£ÃÂ???Â¤ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¤???????????????????????ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ£ÃÂ???Â¤ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¢ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂ???ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ£ÃÂ???Â¤ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¡ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂ??????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2a3c383c282c382c23f83c282c382c2a4c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c23f3f3f3f3f	???????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혘횄혘횂짙횄혗횂집꺜궱궰ㅓ꺜꺝궰?꺜궱궰시꺜궱궰▣꺜꺝궰?꺜궱궰씹꺜궱궰??횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혘횄혘횂짙횄혗횂집꺜궱궰ㅓ꺜꺝궰?꺜궱궰시꺜궱궰≥꺜꺝궰?꺜궱궰씹꺜궱궰??????????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혘횄혘횂짙횄혗횂집꺜궱궰ㅓ꺜꺝궰?꺜궱궰시꺜궱궰≥꺜꺝궰?꺜궱궰씹꺜궱궰꺝꺜꺝궰Ｃ꺜궱궰?꺜궱궰ㅓ꺜꺝궰?꺜궱궰시꺜궱궰｝??????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혘횄혘횂짙횄혗횂집꺜궱궰ㅓ꺜꺝궰?꺜궱궰시꺜궱궰▣꺜꺝궰?꺜궱궰씹꺜궱궰??횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혘횄혘횂짙횄혗횂집꺜궱궰ㅓ꺜꺝궰?꺜궱궰시꺜궱궰≥꺜꺝궰?꺜궱궰씹꺜궱궰?????