同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ÃÂëóáò?ÃÂëÿ?áøÃÂêäÃÂâð????????????????????????????ÃÂëóáò?ÃÂëÿ?áøÃÂêäÃÂâð?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëóáò?ÃÂëÿ?áøÃÂêäÃÂâð????????????????????????????ÃÂëóáò?ÃÂëÿ?áøÃÂêäÃÂâð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ÃÂëóáò?ÃÂëÿ?áøÃÂêäÃÂâð????????????????????????????ÃÂëóáò?ÃÂëÿ?áøÃÂêäÃÂâð??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｫﾃつｿ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????束?続?臓?族????束?多??臓?存???捉?造???蔵?属???????????????????????????????束?続?臓?族????束?多??臓?存???捉?造???蔵?属????????????????????????????????????????????????????????????????????束?続?臓?族????束?多??臓?存???捉?造???蔵?属???????????????????????????????束?続?臓?族????束?多??臓?存???捉?造???蔵?属????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????束?続?臓?族????束?多??臓?存???捉?造???蔵?属???????????????????????????????束?続?臓?族????束?多??臓?存???捉?造???蔵?属??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????«³¡ò?«¿?¡øª¤Â¢ð????????????????????????????«³¡ò?«¿?¡øª¤Â¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«¿?¡øª¤Â¢ð????????????????????????????«³¡ò?«¿?¡øª¤Â¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????«³¡ò?«¿?¡øª¤Â¢ð????????????????????????????«³¡ò?«¿?¡øª¤Â¢ð??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼?횂혧횂짬횂쩔?횂징횄쨍횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄째????????????????????????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼?횂혧횂짬횂쩔?횂징횄쨍횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄째?????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼?횂혧횂짬횂쩔?횂징횄쨍횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄째????????????????????????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼?횂혧횂짬횂쩔?횂징횄쨍횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄째????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼?횂혧횂짬횂쩔?횂징횄쨍횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄째????????????????????????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼?횂혧횂짬횂쩔?횂징횄쨍횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄째??????????????????????????????????????????????? |