同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????«©??¢�??©???¢??«£???©????©??¢±¢??????????«©??¢�??«±??????«©??¢�??«±???????????????????????????????????????????????????????????????????«©??¢�??©???¢??«£???©????©??¢±¢??????????«©??¢�??«±??????«©??¢�??«±??????????????????????????????????????????????????????????????«©??¢�??©???¢??«£???©????©??¢±¢??????????«©??¢�??«±??????«©??¢�??«±??????????????N?????????????????????«©??¢�??©???¢??«£???©????©??¢±¢??????????«©??¢�??«±??????«©??¢�??«±????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ﾂｫﾂｩ??ﾂ｢ﾃｭ???ﾂｩ???ﾂ｢??ﾂｫﾂ｣???ﾂｩ????ﾂｩ??ﾂ｢ﾂｱﾂ｢??????????ﾂｫﾂｩ??ﾂ｢ﾃｭ???ﾂｫﾂｱ??????ﾂｫﾂｩ??ﾂ｢ﾃｭ???ﾂｫﾂｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾂｩ??ﾂ｢ﾃｭ???ﾂｩ???ﾂ｢??ﾂｫﾂ｣???ﾂｩ????ﾂｩ??ﾂ｢ﾂｱﾂ｢??????????ﾂｫﾂｩ??ﾂ｢ﾃｭ???ﾂｫﾂｱ??????ﾂｫﾂｩ??ﾂ｢ﾃｭ???ﾂｫﾂｱ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾂｩ??ﾂ｢ﾃｭ???ﾂｩ???ﾂ｢??ﾂｫﾂ｣???ﾂｩ????ﾂｩ??ﾂ｢ﾂｱﾂ｢??????????ﾂｫﾂｩ??ﾂ｢ﾃｭ???ﾂｫﾂｱ??????ﾂｫﾂｩ??ﾂ｢ﾃｭ???ﾂｫﾂｱ??????????????N?????????????????????ﾂｫﾂｩ??ﾂ｢ﾃｭ???ﾂｩ???ﾂ｢??ﾂｫﾂ｣???ﾂｩ????ﾂｩ??ﾂ｢ﾂｱﾂ｢??????????ﾂｫﾂｩ??ﾂ｢ﾃｭ???ﾂｫﾂｱ??????ﾂｫﾂｩ??ﾂ｢ﾃｭ???ﾂｫﾂｱ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????束息??蔵鱈???息???蔵??束贈???息????息??蔵賊蔵??????????束息??蔵鱈???束賊??????束息??蔵鱈???束賊???????????????????????????????????????????????????????????????????束息??蔵鱈???息???蔵??束贈???息????息??蔵賊蔵??????????束息??蔵鱈???束賊??????束息??蔵鱈???束賊??????????????????????????????????????????????????????????????束息??蔵鱈???息???蔵??束贈???息????息??蔵賊蔵??????????束息??蔵鱈???束賊??????束息??蔵鱈???束賊??????????????N?????????????????????束息??蔵鱈???息???蔵??束贈???息????息??蔵賊蔵??????????束息??蔵鱈???束賊??????束息??蔵鱈???束賊????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????«©??¢í???©???¢??«£???©????©??¢±¢??????????«©??¢í???«±??????«©??¢í???«±???????????????????????????????????????????????????????????????????«©??¢í???©???¢??«£???©????©??¢±¢??????????«©??¢í???«±??????«©??¢í???«±??????????????????????????????????????????????????????????????«©??¢í???©???¢??«£???©????©??¢±¢??????????«©??¢í???«±??????«©??¢í???«±??????????????N?????????????????????«©??¢í???©???¢??«£???©????©??¢±¢??????????«©??¢í???«±??????«©??¢í???«±????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2a93f3f3fc2a23f3fc2abc2a33f3f3fc2a93f3f3f3fc2a93f3fc2a2c2b1c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc2abc2a93f3fc2a2c3ad3f3f3fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????짬짤??짖챠???짤???짖??짬짙???짤????짤??짖짹짖??????????짬짤??짖챠???짬짹??????짬짤??짖챠???짬짹???????????????????????????????????????????????????????????????????짬짤??짖챠???짤???짖??짬짙???짤????짤??짖짹짖??????????짬짤??짖챠???짬짹??????짬짤??짖챠???짬짹??????????????????????????????????????????????????????????????짬짤??짖챠???짤???짖??짬짙???짤????짤??짖짹짖??????????짬짤??짖챠???짬짹??????짬짤??짖챠???짬짹??????????????N?????????????????????짬짤??짖챠???짤???짖??짬짙???짤????짤??짖짹짖??????????짬짤??짖챠???짬짹??????짬짤??짖챠???짬짹????????????????????????????????????????????????? |