同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¢ì???¢ì?ª¡?¡ñ?ªª????????????????????????¢ì???¢ì?ª¡?¡ñ?ªª???????????????????¢ì?¢ð??¡ñ?ª¤??????????????????????????????????????????????????????¢ì???¢ì?ª¡?¡ñ?ªª????????????????????????¢ì???¢ì?ª¡?¡ñ?ªª???????????????????¢ì?¢ð??¡ñ?ª¤??????????????????????????????????????????¢ì???¢ì?ª¡?¡ñ?ªª????????????????????????¢ì???¢ì?ª¡?¡ñ?ªª???????????????????¢ì?¢ð??¡ñ?ª¤???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ﾂ｢ﾃｬ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂｪ????????????????????????ﾂ｢ﾃｬ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂｪ???????????????????ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ??ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､??????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｬ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂｪ????????????????????????ﾂ｢ﾃｬ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂｪ???????????????????ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ??ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､??????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｬ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂｪ????????????????????????ﾂ｢ﾃｬ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂｪ???????????????????ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ??ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????蔵狸???蔵狸?捉臓?臓単?捉捉????????????????????????蔵狸???蔵狸?捉臓?臓単?捉捉???????????????????蔵狸?蔵丹??臓単?捉造??????????????????????????????????????????????????????蔵狸???蔵狸?捉臓?臓単?捉捉????????????????????????蔵狸???蔵狸?捉臓?臓単?捉捉???????????????????蔵狸?蔵丹??臓単?捉造??????????????????????????????????????????蔵狸???蔵狸?捉臓?臓単?捉捉????????????????????????蔵狸???蔵狸?捉臓?臓単?捉捉???????????????????蔵狸?蔵丹??臓単?捉造???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¢ì???¢ì?ª¡?¡ñ?ªª????????????????????????¢ì???¢ì?ª¡?¡ñ?ªª???????????????????¢ì?¢ð??¡ñ?ª¤??????????????????????????????????????????????????????¢ì???¢ì?ª¡?¡ñ?ªª????????????????????????¢ì???¢ì?ª¡?¡ñ?ªª???????????????????¢ì?¢ð??¡ñ?ª¤??????????????????????????????????????????¢ì???¢ì?ª¡?¡ñ?ªª????????????????????????¢ì???¢ì?ª¡?¡ñ?ªª???????????????????¢ì?¢ð??¡ñ?ª¤???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a13fc2a1c3b13fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b13fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????짖챙???짖챙?짧징?징챰?짧짧????????????????????????짖챙???짖챙?짧징?징챰?짧짧???????????????????짖챙?짖챨??징챰?짧짚??????????????????????????????????????????????????????짖챙???짖챙?짧징?징챰?짧짧????????????????????????짖챙???짖챙?짧징?징챰?짧짧???????????????????짖챙?짖챨??징챰?짧짚??????????????????????????????????????????짖챙???짖챙?짧징?징챰?짧짧????????????????????????짖챙???짖챙?짧징?징챰?짧짧???????????????????짖챙?짖챨??징챰?짧짚???????????????????????????????????? |