同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¡Ã???¡Ã?¡§??©÷¡§????¡Ã¢´?????¡Ã¢´????????????????????????????¡Ã???¡Ã?¡§??©÷¡§????¡Ã¢´?????¡Ã¢´????????????????????????¡Ã???¡Ã?¡§??©÷¡§????¡Ã¢´?????¡Ã¢´?????????????????????????????¡Ã???¡Ã?¡§??©÷¡§????¡Ã¢´?????¡Ã¢´????????????????????????????¡Ã???¡Ã?¡§??©÷¡§????¡Ã¢´?????¡Ã¢´???????????????????N?????????????????????¡Ã???¡Ã?¡§??©÷¡§????¡Ã¢´?????¡Ã¢´????????????????????????????¡Ã???¡Ã?¡§??©÷¡§????¡Ã¢´?????¡Ã¢´????????????????????????¡Ã???¡Ã?¡§??©÷¡§????¡Ã¢´?????¡Ã¢´??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ツ。テ???ツ。テ?ツ。ツァ??ツゥテキツ。ツァ????ツ。テ猟「ツエ?????ツ。テ猟「ツエ????????????????????????????ツ。テ???ツ。テ?ツ。ツァ??ツゥテキツ。ツァ????ツ。テ猟「ツエ?????ツ。テ猟「ツエ????????????????????????ツ。テ???ツ。テ?ツ。ツァ??ツゥテキツ。ツァ????ツ。テ猟「ツエ?????ツ。テ猟「ツエ?????????????????????????????ツ。テ???ツ。テ?ツ。ツァ??ツゥテキツ。ツァ????ツ。テ猟「ツエ?????ツ。テ猟「ツエ????????????????????????????ツ。テ???ツ。テ?ツ。ツァ??ツゥテキツ。ツァ????ツ。テ猟「ツエ?????ツ。テ猟「ツエ???????????????????N?????????????????????ツ。テ???ツ。テ?ツ。ツァ??ツゥテキツ。ツァ????ツ。テ猟「ツエ?????ツ。テ猟「ツエ????????????????????????????ツ。テ???ツ。テ?ツ。ツァ??ツゥテキツ。ツァ????ツ。テ猟「ツエ?????ツ。テ猟「ツエ????????????????????????ツ。テ???ツ。テ?ツ。ツァ??ツゥテキツ。ツァ????ツ。テ猟「ツエ?????ツ。テ猟「ツエ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????臓????臓??臓則??息歎臓則????臓?蔵卒?????臓?蔵卒????????????????????????????臓????臓??臓則??息歎臓則????臓?蔵卒?????臓?蔵卒????????????????????????臓????臓??臓則??息歎臓則????臓?蔵卒?????臓?蔵卒?????????????????????????????臓????臓??臓則??息歎臓則????臓?蔵卒?????臓?蔵卒????????????????????????????臓????臓??臓則??息歎臓則????臓?蔵卒?????臓?蔵卒???????????????????N?????????????????????臓????臓??臓則??息歎臓則????臓?蔵卒?????臓?蔵卒????????????????????????????臓????臓??臓則??息歎臓則????臓?蔵卒?????臓?蔵卒????????????????????????臓????臓??臓則??息歎臓則????臓?蔵卒?????臓?蔵卒??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¡×???¡×?¡§??©÷¡§????¡×¢´?????¡×¢´????????????????????????????¡×???¡×?¡§??©÷¡§????¡×¢´?????¡×¢´????????????????????????¡×???¡×?¡§??©÷¡§????¡×¢´?????¡×¢´?????????????????????????????¡×???¡×?¡§??©÷¡§????¡×¢´?????¡×¢´????????????????????????????¡×???¡×?¡§??©÷¡§????¡×¢´?????¡×¢´???????????????????N?????????????????????¡×???¡×?¡§??©÷¡§????¡×¢´?????¡×¢´????????????????????????????¡×???¡×?¡§??©÷¡§????¡×¢´?????¡×¢´????????????????????????¡×???¡×?¡§??©÷¡§????¡×¢´?????¡×¢´??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a9c3b7c2a1c2a73f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a1c397c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????징횞???징횞?징짠??짤첨징짠????징횞짖쨈?????징횞짖쨈????????????????????????????징횞???징횞?징짠??짤첨징짠????징횞짖쨈?????징횞짖쨈????????????????????????징횞???징횞?징짠??짤첨징짠????징횞짖쨈?????징횞짖쨈?????????????????????????????징횞???징횞?징짠??짤첨징짠????징횞짖쨈?????징횞짖쨈????????????????????????????징횞???징횞?징짠??짤첨징짠????징횞짖쨈?????징횞짖쨈???????????????????N?????????????????????징횞???징횞?징짠??짤첨징짠????징횞짖쨈?????징횞짖쨈????????????????????????????징횞???징횞?징짠??짤첨징짠????징횞짖쨈?????징횞짖쨈????????????????????????징횞???징횞?징짠??짤첨징짠????징횞짖쨈?????징횞짖쨈??????????? |