同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b83f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b83f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¡¾©¡?????¡¾?©ø????¨ú¡�¡©?????¨£©¡????????¡¾©¡?????¨£©¡???¡©????????????????????????¨£¡�??©¡?????¡¾©¡????¡¤¨ö?????¨ú¢¯???©ø??¨£??¢�??????????????????????¡¾©¡?????¡¾?©ø????¨ú¡�¡©?????¨£©¡????????¡¾©¡?????¨£©¡???¡©?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b83f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b83f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡?????ﾂ｡ﾂｾ?ﾂｩﾃｸ????ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾂｩ?????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡????????ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡?????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡???ﾂ｡ﾂｩ????????????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ???ﾂｩﾂ｡?????ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡????ﾂ｡ﾂ､ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺﾂ｢ﾂｯ???ﾂｩﾃｸ??ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾃ???????????????????????ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡?????ﾂ｡ﾂｾ?ﾂｩﾃｸ????ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾂｩ?????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡????????ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡?????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡???ﾂ｡ﾂｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b83f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b83f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????臓他息臓?????臓他?息淡????即炭臓??臓息?????即贈息臓????????臓他息臓?????即贈息臓???臓息????????????????????????即贈臓????息臓?????臓他息臓????臓造即旦?????即炭蔵俗???息淡??即贈??蔵????????????????????????臓他息臓?????臓他?息淡????即炭臓??臓息?????即贈息臓????????臓他息臓?????即贈息臓???臓息?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b83f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b83f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¡¾©¡?????¡¾?©ø????¨ú¡Æ?¡©?????¨£©¡????????¡¾©¡?????¨£©¡???¡©????????????????????????¨£¡Æ???©¡?????¡¾©¡????¡¤¨ö?????¨ú¢¯???©ø??¨£??¢Ò???????????????????????¡¾©¡?????¡¾?©ø????¨ú¡Æ?¡©?????¨£©¡????????¡¾©¡?????¨£©¡???¡©?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b83f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a4c2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2be3fc2a9c3b83f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3863fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????징쩐짤징?????징쩐?짤첩????짢첬징횈?징짤?????짢짙짤징????????징쩐짤징?????짢짙짤징???징짤????????????????????????짢짙징횈???짤징?????징쩐짤징????징짚짢철?????짢첬짖짱???짤첩??짢짙??짖횘???????????????????????징쩐짤징?????징쩐?짤첩????짢첬징횈?징짤?????짢짙짤징????????징쩐짤징?????짢짙짤징???징짤?????? |