同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????«¿??«áÃ??«¿??p?«¿??«Ã?¢Ã«¿??«Ã¢Ã????????????????????????????????«¿??«áÃ??«¿??p?«¿??«Ã?¢Ã«¿??«Ã¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿??«áÃ??«¿??p?«¿??«Ã?¢Ã«¿??«Ã¢Ã????????????????????????????????«¿??«áÃ??«¿??p?«¿??«Ã?¢Ã«¿??«Ã¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????«¿??«áÃ??«¿??p?«¿??«Ã?¢Ã«¿??«Ã¢Ã????????????????????????????????«¿??«áÃ??«¿??p?«¿??«Ã?¢Ã«¿??«Ã¢Ã??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ツ渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ。テ??ツ渉ォツソ??p?ツ渉ォツソ??ツ渉ォテ??ツ「テ個渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ渉「テュ????????????????????????????????ツ渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ。テ??ツ渉ォツソ??p?ツ渉ォツソ??ツ渉ォテ??ツ「テ個渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ渉「テュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ。テ??ツ渉ォツソ??p?ツ渉ォツソ??ツ渉ォテ??ツ「テ個渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ渉「テュ????????????????????????????????ツ渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ。テ??ツ渉ォツソ??p?ツ渉ォツソ??ツ渉ォテ??ツ「テ個渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ渉「テュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ツ渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ。テ??ツ渉ォツソ??p?ツ渉ォツソ??ツ渉ォテ??ツ「テ個渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ渉「テュ????????????????????????????????ツ渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ。テ??ツ渉ォツソ??p?ツ渉ォツソ??ツ渉ォテ??ツ「テ個渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ渉「テュ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????束多???束?臓????束多??p??束多???束??蔵??束多???束??蔵鱈?????????????????????????????????束多???束?臓????束多??p??束多???束??蔵??束多???束??蔵鱈??????????????????????????????????????????????????????????????????????束多???束?臓????束多??p??束多???束??蔵??束多???束??蔵鱈?????????????????????????????????束多???束?臓????束多??p??束多???束??蔵??束多???束??蔵鱈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????束多???束?臓????束多??p??束多???束??蔵??束多???束??蔵鱈?????????????????????????????????束多???束?臓????束多??p??束多???束??蔵??束多???束??蔵鱈??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????«¿??«À¡Þ??«¿??p?«¿??«À?¢Ì«¿??«À¢í????????????????????????????????«¿??«À¡Þ??«¿??p?«¿??«À?¢Ì«¿??«À¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿??«À¡Þ??«¿??p?«¿??«À?¢Ì«¿??«À¢í????????????????????????????????«¿??«À¡Þ??«¿??p?«¿??«À?¢Ì«¿??«À¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????«¿??«À¡Þ??«¿??p?«¿??«À?¢Ì«¿??«À¢í????????????????????????????????«¿??«À¡Þ??«¿??p?«¿??«À?¢Ì«¿??«À¢í??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc2bf3f3f703fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????혧짬쩔??혧짬?징횧??혧짬쩔??p?혧짬쩔??혧짬??짖횑혧짬쩔??혧짬?혧짖챠????????????????????????????????혧짬쩔??혧짬?징횧??혧짬쩔??p?혧짬쩔??혧짬??짖횑혧짬쩔??혧짬?혧짖챠?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쩔??혧짬?징횧??혧짬쩔??p?혧짬쩔??혧짬??짖횑혧짬쩔??혧짬?혧짖챠????????????????????????????????혧짬쩔??혧짬?징횧??혧짬쩔??p?혧짬쩔??혧짬??짖횑혧짬쩔??혧짬?혧짖챠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????혧짬쩔??혧짬?징횧??혧짬쩔??p?혧짬쩔??혧짬??짖횑혧짬쩔??혧짬?혧짖챠????????????????????????????????혧짬쩔??혧짬?징횧??혧짬쩔??p?혧짬쩔??혧짬??짖횑혧짬쩔??혧짬?혧짖챠??????????????????????????????????????????????????? |