同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3fa1a5d8c53f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3fd5d0a4eb3fcdaa3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3fa1a5d8c53f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3fd5d0a4eb3fcdaa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¿«?????Ȫ??Æý??Ǩ????°ü??????????????????????????¿«?????Ȫ??Æý??Ǩ????°ü????????ìü?¡¥ØÅ??????°ü???ÕФë?ͪ?????¿«?????Ȫ??Æý??Ǩ????°ü????????ìü?¡¥ØÅ??????°ü???ÕФë?ͪ??????N?????????????????????¿«?????Ȫ??Æý??Ǩ????°ü????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3fa1a5d8c53f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3fd5d0a4eb3fcdaa3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3fa1a5d8c53f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3fd5d0a4eb3fcdaa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ソォ?????ネェ??ニ???ヌィ????ー??????????????????????????ソォ?????ネェ??ニ???ヌィ????ー??????????。・リナ??????ー???ユミ、?ヘェ?????ソォ?????ネェ??ニ???ヌィ????ー??????????。・リナ??????ー???ユミ、?ヘェ??????N?????????????????????ソォ?????ネェ??ニ???ヌィ????ー????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3fa1a5d8c53f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3fd5d0a4eb3fcdaa3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3fa1a5d8c53f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3fd5d0a4eb3fcdaa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????辱?????畑??乳??濡????淫??????????????????????????辱?????畑??乳??濡????淫????????踰?.愿??????淫???孃る?悠?????辱?????畑??乳??濡????淫????????踰?.愿??????淫???孃る?悠??????N?????????????????????辱?????畑??乳??濡????淫????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3fa1a5d8c53f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3fd5d0a4eb3fcdaa3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3fa1a5d8c53f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3fd5d0a4eb3fcdaa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????Ȫ??????Ǩ???????????????????????????????????????Ȫ??????Ǩ?????????????????????????????????Ф??ͪ????????????Ȫ??????Ǩ?????????????????????????????????Ф??ͪ??????N????????????????????????????Ȫ??????Ǩ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3fa1a5d8c53f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3fd5d0a4eb3fcdaa3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3fecfc3fa1a5d8c53f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3fd5d0a4eb3fcdaa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fc7a83f3f3f3fb0fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????엮?????홋??폿??푭????관??????????????????????????엮?????홋??폿??푭????관????????賃?‥唜??????관???徠ㅻ?計?????엮?????홋??폿??푭????관????????賃?‥唜??????관???徠ㅻ?計??????N?????????????????????엮?????홋??폿??푭????관????????? |