同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¾¤Ä¾Ò???????????¾¤Ä¾Ò?¾«Î¾¬´?????????????????????¾¤Ä¾Ò???????????¾¤Ä¾Ò?¾«Î¾¬´???????????????????????¾¤Ä¾Ò??????????????????????????????????¾¤Ä¾Ò???????????¾¤Ä¾Ò?¾«Î¾¬´?????????????????????¾¤Ä¾Ò???????????¾¤Ä¾Ò?¾«Î¾¬´???????????????????????¾¤Ä¾Ò?????????????N?????????????????????¾¤Ä¾Ò???????????¾¤Ä¾Ò?¾«Î¾¬´?????????????????????¾¤Ä¾Ò???????????¾¤Ä¾Ò?¾«Î¾¬´???????????????????????¾¤Ä¾Ò???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????セ、柴セュ者???????????セ、柴セュ者?セォ斜セャ雫?????????????????????セ、柴セュ者???????????セ、柴セュ者?セォ斜セャ雫???????????????????????セ、柴セュ者??????????????????????????????????セ、柴セュ者???????????セ、柴セュ者?セォ斜セャ雫?????????????????????セ、柴セュ者???????????セ、柴セュ者?セォ斜セャ雫???????????????????????セ、柴セュ者?????????????N?????????????????????セ、柴セュ者???????????セ、柴セュ者?セォ斜セャ雫?????????????????????セ、柴セュ者???????????セ、柴セュ者?セォ斜セャ雫???????????????????????セ、柴セュ者???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????召ト将メ???????????召ト将メ?娼ホ宵エ?????????????????????召ト将メ???????????召ト将メ?娼ホ宵エ???????????????????????召ト将メ??????????????????????????????????召ト将メ???????????召ト将メ?娼ホ宵エ?????????????????????召ト将メ???????????召ト将メ?娼ホ宵エ???????????????????????召ト将メ?????????????N?????????????????????召ト将メ???????????召ト将メ?娼ホ宵エ?????????????????????召ト将メ???????????召ト将メ?娼ホ宵エ???????????????????????召ト将メ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ľ?????????????????ľ???????ξ???????????????????????????ľ?????????????????ľ???????ξ?????????????????????????????ľ????????????????????????????????????????ľ?????????????????ľ???????ξ???????????????????????????ľ?????????????????ľ???????ξ?????????????????????????????ľ????????????????N????????????????????????ľ?????????????????ľ???????ξ???????????????????????????ľ?????????????????ľ???????ξ?????????????????????????????ľ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23fbeab8ecebeac8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????쑈렼쒔롌???????????쑈렼쒔롌?쑹롈쒀렣?????????????????????쑈렼쒔롌???????????쑈렼쒔롌?쑹롈쒀렣???????????????????????쑈렼쒔롌??????????????????????????????????쑈렼쒔롌???????????쑈렼쒔롌?쑹롈쒀렣?????????????????????쑈렼쒔롌???????????쑈렼쒔롌?쑹롈쒀렣???????????????????????쑈렼쒔롌?????????????N?????????????????????쑈렼쒔롌???????????쑈렼쒔롌?쑹롈쒀렣?????????????????????쑈렼쒔롌???????????쑈렼쒔롌?쑹롈쒀렣???????????????????????쑈렼쒔롌???????????????? |