同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????»ë?§ë?»í????ºë?????????????????????»ë?§ë?»í??è¬?????????????????????»ë?§ë?»í????ºë???????????????????????????????????????»ë?§ë?»í????ºë?????????????????????????????????????????????????????»ë?§ë?»í????ºë?????????????????????»ë?§ë?»í??è¬?????????????????????????»ë?§ë?»í????ºë?????????????????????»ë?§ë?»í??è¬?????????????????????»ë?§ë?»í????ºë???????????????????????????????????????»ë?§ë?»í????ºë??????????????????????????????????????????????»ë?§ë?»í????ºë?????????????????????»ë?§ë?»í??è¬???????????????????????????????»ë?§ë?»í????ºë?????????????????????»ë?§ë?»í??è¬?????????????????????»ë?§ë?»í????ºë???????????????????????????????????????»ë?§ë?»í????ºë????????????????????????????????????????????????????»ë?§ë?»í????ºë?????????????????????»ë?§ë?»í??è¬??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????サ?ァ?サ????コ?????????????????????サ?ァ?サ??隰?????????????????????サ?ァ?サ????コ???????????????????????????????????????サ?ァ?サ????コ?????????????????????????????????????????????????????サ?ァ?サ????コ?????????????????????サ?ァ?サ??隰?????????????????????????サ?ァ?サ????コ?????????????????????サ?ァ?サ??隰?????????????????????サ?ァ?サ????コ???????????????????????????????????????サ?ァ?サ????コ??????????????????????????????????????????????サ?ァ?サ????コ?????????????????????サ?ァ?サ??隰???????????????????????????????サ?ァ?サ????コ?????????????????????サ?ァ?サ??隰?????????????????????サ?ァ?サ????コ???????????????????????????????????????サ?ァ?サ????コ????????????????????????????????????????????????????サ?ァ?サ????コ?????????????????????サ?ァ?サ??隰??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????視?щ?詩????埼?????????????????????視?щ?詩??茗?????????????????????視?щ?詩????埼???????????????????????????????????????視?щ?詩????埼?????????????????????????????????????????????????????視?щ?詩????埼?????????????????????視?щ?詩??茗?????????????????????????視?щ?詩????埼?????????????????????視?щ?詩??茗?????????????????????視?щ?詩????埼???????????????????????????????????????視?щ?詩????埼??????????????????????????????????????????????視?щ?詩????埼?????????????????????視?щ?詩??茗???????????????????????????????視?щ?詩????埼?????????????????????視?щ?詩??茗?????????????????????視?щ?詩????埼???????????????????????????????????????視?щ?詩????埼????????????????????????????????????????????????????視?щ?詩????埼?????????????????????視?щ?詩??茗??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3f3f3fbaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbeb3fa7eb3fbbed3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????삳?㏓?삵????븍?????????????????????삳?㏓?삵??玉?????????????????????삳?㏓?삵????븍???????????????????????????????????????삳?㏓?삵????븍?????????????????????????????????????????????????????삳?㏓?삵????븍?????????????????????삳?㏓?삵??玉?????????????????????????삳?㏓?삵????븍?????????????????????삳?㏓?삵??玉?????????????????????삳?㏓?삵????븍???????????????????????????????????????삳?㏓?삵????븍??????????????????????????????????????????????삳?㏓?삵????븍?????????????????????삳?㏓?삵??玉???????????????????????????????삳?㏓?삵????븍?????????????????????삳?㏓?삵??玉?????????????????????삳?㏓?삵????븍???????????????????????????????????????삳?㏓?삵????븍????????????????????????????????????????????????????삳?㏓?삵????븍?????????????????????삳?㏓?삵??玉??????? |