同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f663f3f3f663fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f663f3f3f663fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????©¡?????????????????©¡????????????????©¡??¡©????¢Ò???????f???f?©¡???????©¡????????©¡??¡©????¢Ò???????????????????????????????????????©¡??¡©??????????????©¡????????©¡??¡©????¢Ò?????????????????????????©¡?????????????????©¡????????????????©¡??¡©????¢Ò???????f???f?©¡???????©¡????????©¡??¡©????¢Ò?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f663f3f3f663fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f663f3f3f663fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ゥ。?????????????????ゥ。????????????????ゥ。??。ゥ????「メ???????f???f?ゥ。???????ゥ。????????ゥ。??。ゥ????「メ???????????????????????????????????????ゥ。??。ゥ??????????????ゥ。????????ゥ。??。ゥ????「メ?????????????????????????ゥ。?????????????????ゥ。????????????????ゥ。??。ゥ????「メ???????f???f?ゥ。???????ゥ。????????ゥ。??。ゥ????「メ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f663f3f3f663fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f663f3f3f663fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???f????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f663f3f3f663fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f663f3f3f663fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???f?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f663f3f3f663fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f663f3f3f663fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????æ?????????????????æ????????????????æ??????¶???????f???f?æ???????æ????????æ??????¶???????????????????????????????????????æ????????????????æ????????æ??????¶?????????????????????????æ?????????????????æ????????????????æ??????¶???????f???f?æ???????æ????????æ??????¶?????????? |