同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¨ù¨¢???????????©£¡¤???????¨ù¨¢?????????¨ù¨¢??????¨ù¨¢???????????©£¡¤?????????????????????????????????????????????????¨ù¨¢???????????©£¡¤???????¨ù¨¢?????????¨ù¨¢??????¨ù¨¢???????????©£¡¤???????????????N?????????????????????¨ù¨¢???????????©£¡¤???????¨ù¨¢?????????¨ù¨¢??????¨ù¨¢???????????©£¡¤??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ィ「???????????ゥ」。、???????ィ「?????????ィ「??????ィ「???????????ゥ」。、?????????????????????????????????????????????????ィ「???????????ゥ」。、???????ィ「?????????ィ「??????ィ「???????????ゥ」。、???????????????N?????????????????????ィ「???????????ゥ」。、???????ィ「?????????ィ「??????ィ「???????????ゥ」。、??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????│????????????,????????│??????????│???????│????????????,??????????????????????????????????????????????????│????????????,????????│??????????│???????│????????????,???????????????N??????????????????????│????????????,????????│??????????│???????│????????????,??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3fa8f9a8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¼Ð???????????ð·???????¼Ð?????????¼Ð??????¼Ð???????????ð·?????????????????????????????????????????????????¼Ð???????????ð·???????¼Ð?????????¼Ð??????¼Ð???????????ð·???????????????N?????????????????????¼Ð???????????ð·???????¼Ð?????????¼Ð??????¼Ð???????????ð·??????????????????????????????? |