同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa1a43fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3fa1c6a9a13fa1d73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa1a43fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3fa1c6a9a13fa1d73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¨ö¢Ò??¡¤?¨ö¢ç????¨ö¨£?????¨ö¢Ò????¨ö¡¾??¨ö???¨ö¢Ò????¨ö???¨ö???????¨ö¢Ò????¨ö¡¾??¨ö???¨ö¢Ò??¡Æ©¡?¡×?¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¡©????¨ö??¢¬¨¬?????¨ö????????????????????N?????????????????????¨ö¢Ò??¡¤?¨ö¢ç????¨ö¨£?????¨ö¢Ò????¨ö¡¾??¨ö???¨ö¢Ò????¨ö???¨ö???????¨ö¢Ò????¨ö¡¾??¨ö???¨ö¢Ò??¡Æ©¡?¡×?¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¡©????¨ö??¢¬¨¬?????¨ö?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa1a43fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3fa1c6a9a13fa1d73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa1a43fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3fa1c6a9a13fa1d73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ｨﾒ??｡､?ｨ????ｨ｣?????ｨﾒ????ｨｾ??ｨ???ｨﾒ????ｨ???ｨ???????ｨﾒ????ｨｾ??ｨ???ｨﾒ??｡ﾆｩ｡?｡ﾗ?ｨ?????ｨ?ｨｩ????ｨ??｢ｬｨｬ?????ｨ????????????????????N?????????????????????ｨﾒ??｡､?ｨ????ｨ｣?????ｨﾒ????ｨｾ??ｨ???ｨﾒ????ｨ???ｨ???????ｨﾒ????ｨｾ??ｨ???ｨﾒ??｡ﾆｩ｡?｡ﾗ?ｨ?????ｨ?ｨｩ????ｨ??｢ｬｨｬ?????ｨ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa1a43fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3fa1c6a9a13fa1d73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa1a43fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3fa1c6a9a13fa1d73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????，??∝?????┌????????????‐???????????????????????????????‐??????????‘??」???????????？???????↑━??????????????????????????N?????????????????????????，??∝?????┌????????????‐???????????????????????????????‐??????????‘??」???????????？???????↑━???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa1a43fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3fa1c6a9a13fa1d73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa1a43fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3fa1c6a9a13fa1d73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa1a43fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3fa1c6a9a13fa1d73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa1a43fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3fa1c6a9a13fa1d73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????½¶??·?½®????½ª?????½¶????½±??½???½¶????½???½???????½¶????½±??½???½¶??°æ?§?½?????½½?½????½??¸º?????½????????????????????N?????????????????????½¶??·?½®????½ª?????½¶????½±??½???½¶????½???½???????½¶????½±??½???½¶??°æ?§?½?????½½?½????½??¸º?????½?????? |