同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¨ö¢Ò?????¨ö¢¥??¨ö¢Ò????¨ö¢Ò?????¨ö¡¤?¨ö©ö??????¨ö¢Ò???????¨ö¢Ò?????¨ö¢¥??¨ö¢Ò????¨ö¢Ò????¨ö???¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò????????????¨ö¢Ò????¨ö???¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò???????¨ö¢Ò?????¨ö¢¥??¨ö¢Ò????¨ö¢Ò?????¨ö¡¤?¨ö©ö??????¨ö¢Ò???????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò??????¨ö¡×??????¨ö¢Ò??????¨ö¢Ò?????¨ö¢¥??¨ö¢Ò????¨ö¢Ò?????¨ö¡¤?¨ö©ö???????????????????????N?????????????????????¨ö¢Ò?????¨ö¢¥??¨ö¢Ò????¨ö¢Ò?????¨ö¡¤?¨ö©ö??????¨ö¢Ò???????¨ö¢Ò?????¨ö¢¥??¨ö¢Ò????¨ö¢Ò????¨ö???¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò????????????¨ö¢Ò????¨ö???¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò???????¨ö¢Ò?????¨ö¢¥??¨ö¢Ò????¨ö¢Ò?????¨ö¡¤?¨ö©ö??????¨ö¢Ò???????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò??????¨ö¡×??????¨ö¢Ò??????¨ö¢Ò?????¨ö¢¥??¨ö¢Ò????¨ö¢Ò?????¨ö¡¤?¨ö©ö????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ｨﾒ?????ｨ･??ｨﾒ????ｨﾒ?????ｨ､?ｨ??????ｨﾒ???????ｨﾒ?????ｨ･??ｨﾒ????ｨﾒ????ｨ???ｨﾒ?????ｨﾒ????????????ｨﾒ????ｨ???ｨﾒ?????ｨﾒ???????ｨﾒ?????ｨ･??ｨﾒ????ｨﾒ?????ｨ､?ｨ??????ｨﾒ???????ｨﾒ?????ｨﾒ??????ｨﾗ??????ｨﾒ??????ｨﾒ?????ｨ･??ｨﾒ????ｨﾒ?????ｨ､?ｨ???????????????????????N?????????????????????ｨﾒ?????ｨ･??ｨﾒ????ｨﾒ?????ｨ､?ｨ??????ｨﾒ???????ｨﾒ?????ｨ･??ｨﾒ????ｨﾒ????ｨ???ｨﾒ?????ｨﾒ????????????ｨﾒ????ｨ???ｨﾒ?????ｨﾒ???????ｨﾒ?????ｨ･??ｨﾒ????ｨﾒ?????ｨ､?ｨ??????ｨﾒ???????ｨﾒ?????ｨﾒ??????ｨﾗ??????ｨﾒ??????ｨﾒ?????ｨ･??ｨﾒ????ｨﾒ?????ｨ､?ｨ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????▲????????????????，??????????????????????????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????，??????????????????????????????????」??????????????????????▲????????????????，??????????????????????????N?????????????????????????????▲????????????????，??????????????????????????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????，??????????????????????????????????」??????????????????????▲????????????????，???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a1a43fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????½¶?????½´??½¶????½¶?????½·?½¹??????½¶???????½¶?????½´??½¶????½¶????½???½¶?????½¶????????????½¶????½???½¶?????½¶???????½¶?????½´??½¶????½¶?????½·?½¹??????½¶???????½¶?????½¶??????½§??????½¶??????½¶?????½´??½¶????½¶?????½·?½¹???????????????????????N?????????????????????½¶?????½´??½¶????½¶?????½·?½¹??????½¶???????½¶?????½´??½¶????½¶????½???½¶?????½¶????????????½¶????½???½¶?????½¶???????½¶?????½´??½¶????½¶?????½·?½¹??????½¶???????½¶?????½¶??????½§??????½¶??????½¶?????½´??½¶????½¶?????½·?½¹????????? |