同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¨ö?¡×????????????????????¨ö?¡×????????????????¡×?¡×??????¨ö?¢¬??????????????????????????¡§?©÷?????¨ö?¨ö??????¡©???¨ö?¨ù?????©ö???¨ö?¢®???¢´?©ö????????????????????????¨ö?¡×????????????????????¨ö?¡×????????????????¡×?¡×??????¨ö?¢¬?????????????????????????????©ø?????¨ö?¡¾?????????????????????????????¨ö?¡×????????????????????¨ö?¡×????????????????¡×?¡×??????¨ö?¢¬??????????????????????????¡§?©÷?????¨ö?¨ö??????¡©???¨ö?¨ù?????©ö???¨ö?¢®???¢´?©ö?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ィ?。ラ????????????????????ィ?。ラ????????????????。ラ?。ラ??????ィ?「ャ??????????????????????????。ァ?ゥ?????ィ?ィ??????。ゥ???ィ?ィ?????ゥ???ィ?「ョ???「エ?ゥ????????????????????????ィ?。ラ????????????????????ィ?。ラ????????????????。ラ?。ラ??????ィ?「ャ?????????????????????????????ゥ?????ィ?。セ?????????????????????????????ィ?。ラ????????????????????ィ?。ラ????????????????。ラ?。ラ??????ィ?「ャ??????????????????????????。ァ?ゥ?????ィ?ィ??????。ゥ???ィ?ィ?????ゥ???ィ?「ョ???「エ?ゥ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????」??????????????????????」????????????????」?」????????↑??????????????????????????:??????????????????????????????????〓????????????????????????????????」??????????????????????」????????????????」?」????????↑?????????????????????????????????????‐???????????????????????????????」??????????????????????」????????????????」?」????????↑??????????????????????????:??????????????????????????????????〓???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????½?§????????????????????½?§????????????????§?§??????½?¸??????????????????????????¨?²?????½?½?????????½?¼?????¹???½?¡???¤?¹????????????????????????½?§????????????????????½?§????????????????§?§??????½?¸?????????????????????????????³?????½?±?????????????????????????????½?§????????????????????½?§????????????????§?§??????½?¸??????????????????????????¨?²?????½?½?????????½?¼?????¹???½?¡???¤?¹?????? |