同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¨ö????¨ö¡Æ???????¨ö¨ö???¨ö©÷??¨ö???©¡¢¬??¨ö?????¨ö????¨ö¡Æ???????¨ö¨ö???¨ö©÷??????????????????????????????¨ö????¨ö¡Æ???????¨ö¨ö???¨ö©÷??¨ö???©¡¢¬??¨ö?????¨ö????¨ö¡Æ???????¨ö¨ö???¨ö©÷????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö¡Æ???????¨ö¨ö???¨ö©÷??¨ö???©¡¢¬??¨ö?????¨ö????¨ö¡Æ???????¨ö¨ö???¨ö©÷??????????????????????????????¨ö????¨ö¡Æ???????¨ö¨ö???¨ö©÷??¨ö???©¡¢¬??¨ö?????¨ö????¨ö¡Æ???????¨ö¨ö???¨ö©÷??????????????????????????????????N?????????????????????¨ö????¨ö¡Æ???????¨ö¨ö???¨ö©÷??¨ö???©¡¢¬??¨ö?????¨ö????¨ö¡Æ???????¨ö¨ö???¨ö©÷??????????????????????????????¨ö????¨ö¡Æ???????¨ö¨ö???¨ö©÷??¨ö???©¡¢¬??¨ö?????¨ö????¨ö¡Æ???????¨ö¨ö???¨ö©÷?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ｨ????ｨﾆ???????ｨ???ｨ??ｨ???ｩ｡｢ｬ??ｨ?????ｨ????ｨﾆ???????ｨ???ｨ??????????????????????????????ｨ????ｨﾆ???????ｨ???ｨ??ｨ???ｩ｡｢ｬ??ｨ?????ｨ????ｨﾆ???????ｨ???ｨ????????????????????????????????????????????????ｨ????ｨﾆ???????ｨ???ｨ??ｨ???ｩ｡｢ｬ??ｨ?????ｨ????ｨﾆ???????ｨ???ｨ??????????????????????????????ｨ????ｨﾆ???????ｨ???ｨ??ｨ???ｩ｡｢ｬ??ｨ?????ｨ????ｨﾆ???????ｨ???ｨ??????????????????????????????????N?????????????????????ｨ????ｨﾆ???????ｨ???ｨ??ｨ???ｩ｡｢ｬ??ｨ?????ｨ????ｨﾆ???????ｨ???ｨ??????????????????????????????ｨ????ｨﾆ???????ｨ???ｨ??ｨ???ｩ｡｢ｬ??ｨ?????ｨ????ｨﾆ???????ｨ???ｨ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????‘?????????????????????↑??????????????‘??????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????↑??????????????‘????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????↑??????????????‘??????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????↑??????????????‘????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????‘?????????????????????↑??????????????‘??????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????↑??????????????‘???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa8f63f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????½????½°???????½½???½²??½???æ¸??½?????½????½°???????½½???½²??????????????????????????????½????½°???????½½???½²??½???æ¸??½?????½????½°???????½½???½²????????????????????????????????????????????????½????½°???????½½???½²??½???æ¸??½?????½????½°???????½½???½²??????????????????????????????½????½°???????½½???½²??½???æ¸??½?????½????½°???????½½???½²??????????????????????????????????N?????????????????????½????½°???????½½???½²??½???æ¸??½?????½????½°???????½½???½²??????????????????????????????½????½°???????½½???½²??½???æ¸??½?????½????½°???????½½???½²?????????????????????????????? |