同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ???¤ª?Â?¤???ͪ¤¤??¡Ñ???¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ????¤¡?????????????????????¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ???¤ª?Â?¤???ͪ¤¤??¡Ñ???¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ????¤¡?????????????????????????????????????¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ???¤ª?Â?¤???ͪ¤¤??¡Ñ???¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ????¤¡?????????????????????¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ???¤ª?Â?¤???ͪ¤¤??¡Ñ???¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ????¤¡????????????????N?????????????????????¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ???¤ª?Â?¤???ͪ¤¤??¡Ñ???¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ????¤¡?????????????????????¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ???¤ª?Â?¤???ͪ¤¤??¡Ñ???¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ????¤¡??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????、。ヘェ、、??。ム?。ム?????。ム???、ェ?ツ?、???ヘェ、、??。ム???、。ヘェ、、??。ム?。ム????、。?????????????????????、。ヘェ、、??。ム?。ム?????。ム???、ェ?ツ?、???ヘェ、、??。ム???、。ヘェ、、??。ム?。ム????、。?????????????????????????????????????、。ヘェ、、??。ム?。ム?????。ム???、ェ?ツ?、???ヘェ、、??。ム???、。ヘェ、、??。ム?。ム????、。?????????????????????、。ヘェ、、??。ム?。ム?????。ム???、ェ?ツ?、???ヘェ、、??。ム???、。ヘェ、、??。ム?。ム????、。????????????????N?????????????????????、。ヘェ、、??。ム?。ム?????。ム???、ェ?ツ?、???ヘェ、、??。ム???、。ヘェ、、??。ム?。ム????、。?????????????????????、。ヘェ、、??。ム?。ム?????。ム???、ェ?ツ?、???ヘェ、、??。ム???、。ヘェ、、??。ム?。ム????、。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ぁ悠い??}?}?????}???お?????悠い??}???ぁ悠い??}?}????ぁ?????????????????????ぁ悠い??}?}?????}???お?????悠い??}???ぁ悠い??}?}????ぁ?????????????????????????????????????ぁ悠い??}?}?????}???お?????悠い??}???ぁ悠い??}?}????ぁ?????????????????????ぁ悠い??}?}?????}???お?????悠い??}???ぁ悠い??}?}????ぁ????????????????N?????????????????????ぁ悠い??}?}?????}???お?????悠い??}???ぁ悠い??}?}????ぁ?????????????????????ぁ悠い??}?}?????}???お?????悠い??}???ぁ悠い??}?}????ぁ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ͪ????????????????????????????ͪ???????????ͪ??????????????????????????????????????ͪ????????????????????????????ͪ???????????ͪ??????????????????????????????????????????????????????ͪ????????????????????????????ͪ???????????ͪ??????????????????????????????????????ͪ????????????????????????????ͪ???????????ͪ???????????????????????????????N???????????????????????ͪ????????????????????????????ͪ???????????ͪ??????????????????????????????????????ͪ????????????????????????????ͪ???????????ͪ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3fc23fa43f3f3fcdaaa4a43f3fa1d13f3f3fa4a1cdaaa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ㄱ計ㄴ??⊥?⊥?????⊥???ㄺ?집}??計ㄴ??⊥???ㄱ計ㄴ??⊥?⊥????ㄱ?????????????????????ㄱ計ㄴ??⊥?⊥?????⊥???ㄺ?집}??計ㄴ??⊥???ㄱ計ㄴ??⊥?⊥????ㄱ?????????????????????????????????????ㄱ計ㄴ??⊥?⊥?????⊥???ㄺ?집}??計ㄴ??⊥???ㄱ計ㄴ??⊥?⊥????ㄱ?????????????????????ㄱ計ㄴ??⊥?⊥?????⊥???ㄺ?집}??計ㄴ??⊥???ㄱ計ㄴ??⊥?⊥????ㄱ????????????????N?????????????????????ㄱ計ㄴ??⊥?⊥?????⊥???ㄺ?집}??計ㄴ??⊥???ㄱ計ㄴ??⊥?⊥????ㄱ?????????????????????ㄱ計ㄴ??⊥?⊥?????⊥???ㄺ?집}??計ㄴ??⊥???ㄱ計ㄴ??⊥?⊥????ㄱ??????????????????? |