同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¢´????????¡Æ¡×??©ø?????????¨£???¨ö?????????¨ö?????¨£???¨ö??????????????????????????????????????¢´????????¡Æ¡×??©ø?????????¨£???¨ö?????????¨ö?????¨£???¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????¢´????????¡Æ¡×??©ø?????????¨£???¨ö?????????¨ö?????¨£???¨ö??????????????????????????????????????¢´????????¡Æ¡×??©ø?????????¨£???¨ö?????????¨ö?????¨£???¨ö?????????????????????????????????????????????N?????????????????????¢´????????¡Æ¡×??©ø?????????¨£???¨ö?????????¨ö?????¨£???¨ö??????????????????????????????????????¢´????????¡Æ¡×??©ø?????????¨£???¨ö?????????¨ö?????¨£???¨ö????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????「エ????????。ニ。ラ??ゥ?????????ィ」???ィ?????????ィ?????ィ」???ィ??????????????????????????????????????「エ????????。ニ。ラ??ゥ?????????ィ」???ィ?????????ィ?????ィ」???ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????「エ????????。ニ。ラ??ゥ?????????ィ」???ィ?????????ィ?????ィ」???ィ??????????????????????????????????????「エ????????。ニ。ラ??ゥ?????????ィ」???ィ?????????ィ?????ィ」???ィ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????「エ????????。ニ。ラ??ゥ?????????ィ」???ィ?????????ィ?????ィ」???ィ??????????????????????????????????????「エ????????。ニ。ラ??ゥ?????????ィ」???ィ?????????ィ?????ィ」???ィ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????‘」????????????┌???????????????????┌???????????????????????????????????????????????????‘」????????????┌???????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘」????????????┌???????????????????┌???????????????????????????????????????????????????‘」????????????┌???????????????????┌?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????‘」????????????┌???????????????????┌???????????????????????????????????????????????????‘」????????????┌???????????????????┌????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¤????????°§??³?????????ª???½?????????½?????ª???½??????????????????????????????????????¤????????°§??³?????????ª???½?????????½?????ª???½???????????????????????????????????????????????????????????????????¤????????°§??³?????????ª???½?????????½?????ª???½??????????????????????????????????????¤????????°§??³?????????ª???½?????????½?????ª???½?????????????????????????????????????????????N?????????????????????¤????????°§??³?????????ª???½?????????½?????ª???½??????????????????????????????????????¤????????°§??³?????????ª???½?????????½?????ª???½????????????????????????????????????????????????? |