同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba28fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¡ñ«¿?¢íªÀ????¢Â«Ð?¡ñ¡????¢Â«Ð??¢î??¢Â«Ð????¢Â¢´¢Â«Ò????????????¡ñ«¿?¢íªÀ??????¡ñ«¿?¢íªÀ????????????????????????????????¢Â«Ð?¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñª¤?¡ñ«¿???¢Â«Ð??¢Â«Ð?¡ñ«Â?????¡ñ«¿¢Â«¢¢Â«Ð?¡ñ«Â?????¡ñ«¿?¢íªÀ????????????????????????????¡ñ«¿?¢íªÀ????¢Â«Ð?¡ñ¡????¢Â«Ð??¢î??¢Â«Ð????¢Â¢´¢Â«Ò????????????¡ñ«¿?¢íªÀ??????¡ñ«¿?¢íªÀ????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba28fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??召??召ﾂ将ﾐ????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｪ､?｡ｫｿ???召ﾂ将ﾐ??召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?????｡ｫｿ召ﾂ将｢召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ????????????????????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ????召ﾂ将ﾐ?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??召??召ﾂ将ﾐ????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba28fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¢í?©Ì????¡ñ?¢´????¡ñ??®??¡ñ????¡¯¡ò????????????¢í?©Ì??????¢í?©Ì????????????????????????????????¡ñ?¡ñ?¢î?¢Â?¢í???¡ñ??¡ñ?¢î?????¢í¡à¡ñ?¢î?????¢í?©Ì????????????????????????????¢í?©Ì????¡ñ?¢´????¡ñ??®??¡ñ????¡¯¡ò????????????¢í?©Ì??????¢í?©Ì????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba28fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????폪???????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????폪???????????폪?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba28fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????∵룶엌룫日だ????룫혧バ?∵∼????룫혧バ??룫荏?룫혧バ????룫혧¤룫혧ヒ????????????∵룶엌룫日だ??????∵룶엌룫日だ????????????????????????????????룫혧バ?룫혧バ?∵룶집∵룵｝∵룶엌??룫혧バ??룫혧バ?∵룶집????∵룶퓦◈룶쥚◈룶仇∵룶집????∵룶엌룫日だ????????????????????????????∵룶엌룫日だ????룫혧バ?∵∼????룫혧バ??룫荏?룫혧バ????룫혧¤룫혧ヒ????????????∵룶엌룫日だ??????∵룶엌룫日だ????????????? |