同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¡ñªÒ¡ñ¢Ì????????¡ñªÒ¡ñ¢Ì?????????¢í¢Â????¢Â?????¡ñªÒ¡ñ¢Ì????????¡ñªÒ¡ñ¢Ì??????????????????????????????????????????¡ñªÒ¡ñ¢Ì????????¡ñªÒ¡ñ¢Ì?????????¢í¢Â????¢Â?????¡ñªÒ¡ñ¢Ì????????¡ñªÒ¡ñ¢Ì???????????????????????????????N?????????????????????¡ñªÒ¡ñ¢Ì????????¡ñªÒ¡ñ¢Ì?????????¢í¢Â????¢Â?????¡ñªÒ¡ñ¢Ì????????¡ñªÒ¡ñ¢Ì???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????｡ｪﾒ｡ﾌ????????｡ｪﾒ｡ﾌ?????????召尞｢ﾂ????召ﾂ?????｡ｪﾒ｡ﾌ????????｡ｪﾒ｡ﾌ??????????????????????????????????????????｡ｪﾒ｡ﾌ????????｡ｪﾒ｡ﾌ?????????召尞｢ﾂ????召ﾂ?????｡ｪﾒ｡ﾌ????????｡ｪﾒ｡ﾌ???????????????????????????????N?????????????????????｡ｪﾒ｡ﾌ????????｡ｪﾒ｡ﾌ?????????召尞｢ﾂ????召ﾂ?????｡ｪﾒ｡ﾌ????????｡ｪﾒ｡ﾌ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¢Ò¢¬????????¢Ò¢¬?????????©¡????¡?????¢Ò¢¬????????¢Ò¢¬??????????????????????????????????????????¢Ò¢¬????????¢Ò¢¬?????????©¡????¡?????¢Ò¢¬????????¢Ò¢¬???????????????????????????????N?????????????????????¢Ò¢¬????????¢Ò¢¬?????????©¡????¡?????¢Ò¢¬????????¢Ò¢¬???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ҡ????????????ҡ?????????????폢???????????????ҡ????????????ҡ??????????????????????????????????????????????ҡ????????????ҡ?????????????폢???????????????ҡ????????????ҡ?????????????????????????????????N???????????????????????ҡ????????????ҡ?????????????폢???????????????ҡ????????????ҡ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad2a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????∵룵納踵邯???????∵룵納踵邯????????룫日◈????룫집????∵룵納踵邯???????∵룵納踵邯?????????????????????????????????????????∵룵納踵邯???????∵룵納踵邯????????룫日◈????룫집????∵룵納踵邯???????∵룵納踵邯??????????????????????????????N?????????????????????∵룵納踵邯???????∵룵納踵邯????????룫日◈????룫집????∵룵納踵邯???????∵룵納踵邯??????????????????????? |