同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f | ???????????????????????¡¯«Ó?¢Â¡ß???¡¯«Ó??????¡¯«Ó??????¡¯«Ó?????¡ñªÒ?¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó?¢Â???¡ñ¡?¢í«Ó??????¡¯«Ó?¢Â¢í?????¡¯«Ó?¡ñ¢Ì????¡¯«Ó???????????????????N?????????????????????¡¯«Ó?¢Â¡ß???¡¯«Ó??????¡¯«Ó??????¡¯«Ó?????¡ñªÒ?¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó?¢Â???¡ñ¡?¢í«Ó??????¡¯«Ó?¢Â¢í?????¡¯«Ó?¡ñ¢Ì????¡¯«Ó????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f | ???????????????????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ?????｡ｪﾒ?｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ???｡ｭ?召尞ｫﾓ??????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召?????｡ｯ将ﾓ?｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ???????????????????N?????????????????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ?????｡ｪﾒ?｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ???｡ｭ?召尞ｫﾓ??????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召?????｡ｯ将ﾓ?｡ﾌ????｡ｯ将ﾓ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f | ???????????????????????¨ö?¡×???¨ö??????¨ö??????¨ö?????¢Ò?¢¬?????????¨ö?¡???¢´?©ö??????¨ö?¡©?????¨ö?¢¬????¨ö???????????????????N?????????????????????¨ö?¡×???¨ö??????¨ö??????¨ö?????¢Ò?¢¬?????????¨ö?¡???¢´?©ö??????¨ö?¡©?????¨ö?¢¬????¨ö????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c23f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1f1a2cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f | ???????????????????????’룶男룫징粃??’룶男?????’룶男?????’룶男????∵룵忌∵▩?????????’룶男룫집??∵∼?룫日ビ??????’룶男룫혧??????’룶男∵▩????’룶男??????????????????N?????????????????????’룶男룫징粃??’룶男?????’룶男?????’룶男????∵룵忌∵▩?????????’룶男룫집??∵∼?룫日ビ??????’룶男룫혧??????’룶男∵▩????’룶男???? |