同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????»ùÆïÔ£ý??????????????????????»ùÆïÔ£ý???????????????????»ùÆïÔ£ý????????????????????????????????????????????????????»ùÆïÔ£ý??????????????????????»ùÆïÔ£ý???????????????????»ùÆïÔ£ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ùÆïÔ£ý??????????????????????»ùÆïÔ£ý???????????????????»ùÆïÔ£ý????????????????????????????????????????????????????»ùÆïÔ£ý??????????????????????»ùÆïÔ£ý???????????????????»ùÆïÔ£ý?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????»ùÆïÔ£ý??????????????????????»ùÆïÔ£ý???????????????????»ùÆïÔ£ý????????????????????????????????????????????????????»ùÆïÔ£ý??????????????????????»ùÆïÔ£ý???????????????????»ùÆïÔ£ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????晶?」???????????????????????晶?」????????????????????晶?」?????????????????????????????????????????????????????晶?」???????????????????????晶?」????????????????????晶?」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?」???????????????????????晶?」????????????????????晶?」?????????????????????????????????????????????????????晶?」???????????????????????晶?」????????????????????晶?」??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????晶?」???????????????????????晶?」????????????????????晶?」?????????????????????????????????????????????????????晶?」???????????????????????晶?」????????????????????晶?」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????巐楠圍??????????????????????巐楠圍???????????????????巐楠圍????????????????????????????????????????????????????巐楠圍??????????????????????巐楠圍???????????????????巐楠圍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐楠圍??????????????????????巐楠圍???????????????????巐楠圍????????????????????????????????????????????????????巐楠圍??????????????????????巐楠圍???????????????????巐楠圍?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????巐楠圍??????????????????????巐楠圍???????????????????巐楠圍????????????????????????????????????????????????????巐楠圍??????????????????????巐楠圍???????????????????巐楠圍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ԣ????????????????????????????ԣ?????????????????????????ԣ??????????????????????????????????????????????????????????ԣ????????????????????????????ԣ?????????????????????????ԣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԣ????????????????????????????ԣ?????????????????????????ԣ??????????????????????????????????????????????????????????ԣ????????????????????????????ԣ?????????????????????????ԣ??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ԣ????????????????????????????ԣ?????????????????????????ԣ??????????????????????????????????????????????????????????ԣ????????????????????????????ԣ?????????????????????????ԣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9c6efd4a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????뤋遐庭}??????????????????????뤋遐庭}???????????????????뤋遐庭}????????????????????????????????????????????????????뤋遐庭}??????????????????????뤋遐庭}???????????????????뤋遐庭}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋遐庭}??????????????????????뤋遐庭}???????????????????뤋遐庭}????????????????????????????????????????????????????뤋遐庭}??????????????????????뤋遐庭}???????????????????뤋遐庭}?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????뤋遐庭}??????????????????????뤋遐庭}???????????????????뤋遐庭}????????????????????????????????????????????????????뤋遐庭}??????????????????????뤋遐庭}???????????????????뤋遐庭}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |