同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec8fabc03fa1f28fabb28fa2ec3f8fabaa3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fabaea2f93f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«Á¡ø?ªÐ?«Á??©Á??«³¢±?«³¡ò?«Á¢Ã?«À?¢í«³??©Á??????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«Á¡ø?ªÐ?«Á??©Á??«³¢±?«³¡ò?«Á¢Ã?«À?¢í«³??©Á?????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«±??«³?¢ì«À?¡ò«²¢ì?«ª??«±??«³¢Â¢î«³??«®¢ù?«³¢´?????N?????????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«Á¡ø?ªÐ?«Á??©Á??«³¢±?«³¡ò?«Á¢Ã?«À?¢í«³??©Á???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec8fabc03fa1f28fabb28fa2ec3f8fabaa3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fabaea2f93f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将ﾁ｡?宵ﾐ?将ﾁ??娼ﾁ??将ｳ召ｱ?将ｳ｡?将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?召尞ｫｳ??娼ﾁ??????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将ﾁ｡?宵ﾐ?将ﾁ??娼ﾁ??将ｳ召ｱ?将ｳ｡?将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?召尞ｫｳ??娼ﾁ?????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将ｱ??将ｳ?召?ｫﾀ?｡ｫｲ召?将ｪ??将ｱ??将ｳ召ﾂ召譓ｫｳ??将ｮ｢?将ｳ召ｴ?????N?????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将ﾁ｡?宵ﾐ?将ﾁ??娼ﾁ??将ｳ召ｱ?将ｳ｡?将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?召尞ｫｳ??娼ﾁ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec8fabc03fa1f28fabb28fa2ec3f8fabaa3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fabaea2f93f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ï¦?ëª?ì??ï§?Ñ?ï??æ??ë¸?ë£?ï¦?ì?©ë??æ??????????????????????????????ï¦?ëª?ì??ï§?Ñ?ï??æ??ë¸?ë£?ï¦?ì?©ë??æ?????????????ï¦?ëª?ì??é??ë?ªì?£èª?ã??é??ë¡®ë??ç¶?ë¯?????N?????????????????????ï¦?ëª?ì??ï§?Ñ?ï??æ??ë¸?ë£?ï¦?ì?©ë??æ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec8fabc03fa1f28fabb28fa2ec3f8fabaa3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fabaea2f93f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb33f8fa2ec8fabc03fa1f28fabb28fa2ec3f8fabaa3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fabaea2f93f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8faad03f8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2b13f8fabb3a1f23f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ed8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶점濯룵仇룶절?룴절?룶퀛∮?룶끝終룶햶▣?룶웡룫日コ??룴절?????????????????????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶점濯룵仇룶절?룴절?룶퀛∮?룶끝終룶햶▣?룶웡룫日コ??룴절????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶괄?룶끗룫鷹ダ?∫룶쾹??룶₃?룶괄?룶퀛◈룫牆コ??룶?瓣룶퀛¤?????N?????????????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶점濯룵仇룶절?룴절?룶퀛∮?룶끝終룶햶▣?룶웡룫日コ??룴절??????????? |