同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f | ???????????????????????«Á??«ª?¢ðª¤¡¯?????????«Á??«ª?¢ð?«¤©Î¢ð«©¢Ã?«¤©Î¡ò«òªÂ¡??????????«Á??«ª?¢ðª¤¡¯????«Á??«ª?¢ð?«¤©Î¢ð«©¢Ã?«¤©Î¡ò«òªÂ¡???????????????????????«Á??«ª?¢ðª¤¡¯?«Á??«ª?¢ðª¤¡¯????«Á??«ª?¢ðª¤¡¯????«Á??«ª?¢ðª¤¡¯????«Á??«ª?¢ð?«¤©Î¡ò«ò?????????????????????????«Á??«ª?¢ðª¤¡¯?????????«Á??«ª?¢ð?«¤©Î¢ð«©¢Ã?«¤©Î¡ò«òªÂ¡??????????«Á??«ª?¢ðª¤¡¯????«Á??«ª?¢ð?«¤©Î¢ð«©¢Ã?«¤©Î¡ò«òªÂ¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f | ???????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｪ､｡ｯ?????????将ﾁ??将ｪ?召?将､娼ﾎ召ｫｩ召ﾃ?将､娼ﾎ｡ｫｪﾂ｡ｭ??????????将ﾁ??将ｪ?召ｪ､｡ｯ????将ﾁ??将ｪ?召?将､娼ﾎ召ｫｩ召ﾃ?将､娼ﾎ｡ｫｪﾂ｡ｭ???????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｪ､｡ｯ?将ﾁ??将ｪ?召ｪ､｡ｯ????将ﾁ??将ｪ?召ｪ､｡ｯ????将ﾁ??将ｪ?召ｪ､｡ｯ????将ﾁ??将ｪ?召?将､娼ﾎ｡ｫ?????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召ｪ､｡ｯ?????????将ﾁ??将ｪ?召?将､娼ﾎ召ｫｩ召ﾃ?将､娼ﾎ｡ｫｪﾂ｡ｭ??????????将ﾁ??将ｪ?召ｪ､｡ｯ????将ﾁ??将ｪ?召?将､娼ﾎ召ｫｩ召ﾃ?将､娼ﾎ｡ｫｪﾂ｡ｭ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f | ???????????????????????ï??ã?¤Â¨?????????ï??ã?¤?âߤå¦?âߣýδ??????????ï??ã?¤Â¨????ï??ã?¤?âߤå¦?âߣýδ???????????????????????ï??ã?¤Â¨?ï??ã?¤Â¨????ï??ã?¤Â¨????ï??ã?¤Â¨????ï??ã?¤?âߣý?????????????????????????ï??ã?¤Â¨?????????ï??ã?¤?âߤå¦?âߣýδ??????????ï??ã?¤Â¨????ï??ã?¤?âߤå¦?âߣýδ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????Ρ??¡??????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????Ρ??¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????Ρ??¡??????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????Ρ??¡?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9ce8fa2f08faba98fa2c33f8faba48fa9cea1f28fabf28faac2a1ad3f3f3f3f3f | ???????????????????????룶절?룶₃룫碇い’?????????룶절?룶₃룫栓룶쨵⒝룫碇ォ룫찹룶쨵⒝∫룶卽ぢ∼??????????룶절?룶₃룫碇い’????룶절?룶₃룫栓룶쨵⒝룫碇ォ룫찹룶쨵⒝∫룶卽ぢ∼???????????????????????룶절?룶₃룫碇い’?룶절?룶₃룫碇い’????룶절?룶₃룫碇い’????룶절?룶₃룫碇い’????룶절?룶₃룫栓룶쨵⒝∫룶終????????????????????????룶절?룶₃룫碇い’?????????룶절?룶₃룫栓룶쨵⒝룫碇ォ룫찹룶쨵⒝∫룶卽ぢ∼??????????룶절?룶₃룫碇い’????룶절?룶₃룫栓룶쨵⒝룫碇ォ룫찹룶쨵⒝∫룶卽ぢ∼????? |