同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????«³¡¯?????????????«³¡¯????«À???«´??«À??«´¡Þ?«À?¡¯??????????«³¡¯????????«³¡¯????«À???«´??«À??«´¡Þ?«À?¡¯???????????????????????«³¡¯?????«³¡¯????????«³¡¯????????«³¡¯????????«³¡¯????«À??«´¡Þ??????????????????????????«³¡¯?????????????«³¡¯????«À???«´??«À??«´¡Þ?«À?¡¯??????????«³¡¯????????«³¡¯????«À???«´??«À??«´¡Þ?«À?¡¯????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????将ｳ｡ｯ?????????????将ｳ｡ｯ????将ﾀ???将ｴ??将ﾀ??将ｴ｡ﾞ?将ﾀ?｡ｯ??????????将ｳ｡ｯ????????将ｳ｡ｯ????将ﾀ???将ｴ??将ﾀ??将ｴ｡ﾞ?将ﾀ?｡ｯ???????????????????????将ｳ｡ｯ?????将ｳ｡ｯ????????将ｳ｡ｯ????????将ｳ｡ｯ????????将ｳ｡ｯ????将ﾀ??将ｴ｡ﾞ??????????????????????????将ｳ｡ｯ?????????????将ｳ｡ｯ????将ﾀ???将ｴ??将ﾀ??将ｴ｡ﾞ?将ﾀ?｡ｯ??????????将ｳ｡ｯ????????将ｳ｡ｯ????将ﾀ???将ｴ??将ﾀ??将ｴ｡ﾞ?将ﾀ?｡ｯ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????ë¨?????????????ë¨????ì???ê??ì??ê±?ì?¨??????????ë¨????????ë¨????ì???ê??ì??ê±?ì?¨???????????????????????ë¨?????ë¨????????ë¨????????ë¨????????ë¨????ì??ê±??????????????????????????ë¨?????????????ë¨????ì???ê??ì??ê±?ì?¨??????????ë¨????????ë¨????ì???ê??ì??ê±?ì?¨????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb4a1de3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????룶끝?????????????룶끝????룶웡??룶뇜?룶웡?룶뇟咐룶웡’??????????룶끝????????룶끝????룶웡??룶뇜?룶웡?룶뇟咐룶웡’???????????????????????룶끝?????룶끝????????룶끝????????룶끝????????룶끝????룶웡?룶뇟咐?????????????????????????룶끝?????????????룶끝????룶웡??룶뇜?룶웡?룶뇟咐룶웡’??????????룶끝????????룶끝????룶웡??룶뇜?룶웡?룶뇟咐룶웡’????? |