同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????«³¡?????????????«³¡????«¿ý??«³ý?«¿ý?«´¡Üû«¿ý¡¯??????????«³¡????????«³¡????«¿ý??«³ý?«¿ý?«´¡Üû«¿ý¡¯???????????????????????«³¡?????«³¡????????«³¡????????«³¡????????«³¡????«¿ý?«´¡Üû?????????????????????????«³¡?????????????«³¡????«¿ý??«³ý?«¿ý?«´¡Üû«¿ý¡¯??????????«³¡????????«³¡????«¿ý??«³ý?«¿ý?«´¡Üû«¿ý¡¯????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????将ｳ｡?????????????将ｳ｡????将ｿ???将ｳ??将ｿ??将ｴ｡ﾜ繒ｫｿ?｡ｯ??????????将ｳ｡????????将ｳ｡????将ｿ???将ｳ??将ｿ??将ｴ｡ﾜ繒ｫｿ?｡ｯ???????????????????????将ｳ｡?????将ｳ｡????????将ｳ｡????????将ｳ｡????????将ｳ｡????将ｿ??将ｴ｡ﾜ?????????????????????????将ｳ｡?????????????将ｳ｡????将ｿ???将ｳ??将ｿ??将ｴ｡ﾜ繒ｫｿ?｡ｯ??????????将ｳ｡????????将ｳ｡????将ｿ???将ｳ??将ｿ??将ｴ｡ﾜ繒ｫｿ?｡ｯ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????ë?????????????ë????í??ë?í?ê＋?????????????ë????????ë????í??ë?í?ê＋??????????????????????????ë?????ë????????ë????????ë????????ë????í?ê＋?????????????????????????ë?????????????ë????í??ë?í?ê＋?????????????ë????????ë????í??ë?í?ê＋???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabbffd3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fabb4a1dcfb8fabbffda1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????룶끝?????????????룶끝????룶웡??룶뇜?룶웡?룶뇟咐룶웡’??????????룶끝????????룶끝????룶웡??룶뇜?룶웡?룶뇟咐룶웡’???????????????????????룶끝?????룶끝????????룶끝????????룶끝????????룶끝????룶웡?룶뇟咐?????????????????????????룶끝?????????????룶끝????룶웡??룶뇜?룶웡?룶뇟咐룶웡’??????????룶끝????????룶끝????룶웡??룶뇜?룶웡?룶뇟咐룶웡’????? |