同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????«©¡ë?«Á?¡Þ«©?¢Ì?«©¡ë?«Á?????«©¡ë?«Á????«©¡ë?«Á???«©?¢Ì«Á?¡«©¡ë?«Á????????????????????????????????«©¡ë?«Á?¡Þ«©?¢Ì?«©¡ë?«Á?????«©¡ë?«Á????«©¡ë?«Á????«©¡ë?«Á???«©?¢Ì??«©¡ë?«Á?¡Þ«©?¢Ì?«©¡ë?«Á?????«©¡ë?«Á????«©¡ë?«Á????«©¡ë?«Á???«©?¢Ì???N?????????????????????«©¡ë?«Á?¡Þ«©?¢Ì?«©¡ë?«Á?????«©¡ë?«Á????«©¡ë?«Á???«©?¢Ì«Á?¡«©¡ë?«Á?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ?｢ﾌ?将ｩ｡?将ﾁ?????将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ｡?将ﾁ????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ?｢ﾌ?将ｩ｡?将ﾁ?????将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ?｢ﾌ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ?｢ﾌ?将ｩ｡?将ﾁ?????将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ?｢ﾌ???N?????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ将ｩ?｢ﾌ?将ｩ｡?将ﾁ?????将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ｡?将ﾁ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????å°?ï?±å?¬?å°?ï?????å°?ï????å°?ï???å?¬ï?´å°?ï????????????????????????????????å°?ï?±å?¬?å°?ï?????å°?ï????å°?ï????å°?ï???å?¬??å°?ï?±å?¬?å°?ï?????å°?ï????å°?ï????å°?ï???å?¬???N?????????????????????å°?ï?±å?¬?å°?ï?????å°?ï????å°?ï???å?¬ï?´å°?ï?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룶æ熉룶절◇룶⅝▩?룶æ熉룶절????룶æ熉룶절???룶æ熉룶절??룶⅝▩룶절∼룶æ熉룶절???????????????????????????????룶æ熉룶절◇룶⅝▩?룶æ熉룶절????룶æ熉룶절???룶æ熉룶절???룶æ熉룶절??룶⅝▩??룶æ熉룶절◇룶⅝▩?룶æ熉룶절????룶æ熉룶절???룶æ熉룶절???룶æ熉룶절??룶⅝▩???N?????????????????????룶æ熉룶절◇룶⅝▩?룶æ熉룶절????룶æ熉룶절???룶æ熉룶절??룶⅝▩룶절∼룶æ熉룶절????????? |