同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????«¤??«³¡ò?«Á??«³¡ò?©Á??«ª??????«³¡ò?«À¡ø?«³¡ò¡????????????????????????«¤??«³¡ò?«Á??«³¡ò?©Á??«ª??????«³¡ò?«À¡ø?«³¡ò¡?????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò?«Á??«³¡ò?©Á??«ª??????«³¡ò?«À¡ø?«³¡ò¡????????????????????????«¤??«³¡ò?«Á??«³¡ò?©Á??«ª??????«³¡ò?«À¡ø?«³¡ò¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????«¤??«³¡ò?«Á??«³¡ò?©Á??«ª??????«³¡ò?«À¡ø?«³¡ò¡????????????????????????«¤??«³¡ò?«Á??«³¡ò?©Á??«ª??????«³¡ò?«À¡ø?«³¡ò¡??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????将､??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??????将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡ｭ????????????????????????将､??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??????将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????将､??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??????将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡ｭ????????????????????????将､??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??????将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????将､??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??????将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡ｭ????????????????????????将､??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??????将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡ｭ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????â??ë£?ï??ë£?æ??ã??????ë£?ì§?룴????????????????????????â??ë£?ï??ë£?æ??ã??????ë£?ì§?룴?????????????????????????????????????????????????????????????â??ë£?ï??ë£?æ??ã??????ë£?ì§?룴????????????????????????â??ë£?ï??ë£?æ??ã??????ë£?ì§?룴????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????â??ë£?ï??ë£?æ??ã??????ë£?ì§?룴????????????????????????â??ë£?ï??ë£?æ??ã??????ë£?ì§?룴??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룶｝?룶끝終룶절?룶끝終룴절?룶₃?????룶끝終룶웩濯룶끝咫????????????????????????룶｝?룶끝終룶절?룶끝終룴절?룶₃?????룶끝終룶웩濯룶끝咫?????????????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝終룶절?룶끝終룴절?룶₃?????룶끝終룶웩濯룶끝咫????????????????????????룶｝?룶끝終룶절?룶끝終룴절?룶₃?????룶끝終룶웩濯룶끝咫????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????룶｝?룶끝終룶절?룶끝終룴절?룶₃?????룶끝終룶웩濯룶끝咫????????????????????????룶｝?룶끝終룶절?룶끝終룴절?룶₃?????룶끝終룶웩濯룶끝咫??????????????????????????????????????????? |